En–Knap & Iztok Kovač, Andreja Rauch Podrzavnik, Sašo Podgoršek

Celebration

#en–knap group's repertoire

2007

In his essay The Creative Act (1957), Marcel Duchamp wrote that the work of art is completed not by the artist alone, but through its encounter with the viewer. This idea served as a point of departure for Celebration, a performance conceived as a space of translation and exchange.

Words become movement, movement becomes sound, and sound returns to the body. Meanings shift as they pass between languages, performers and audiences, creating a chain of transformations that continually reshapes the work itself. Rather than presenting a fixed artistic statement, Celebration explores how meaning emerges through participation, interpretation and encounter.

Besides the performance premiere, Celebration marks the birth of En–Knap Group, Slovenia's first permanent contemporary dance ensemble. Created on the occasion of the company's founding in September 2007, it brings together choreographers, dancers and audiences in a shared act of gathering. It is both a performance and a celebration: of dance, of collaboration and of a new beginning.

Celebrating the birth of En–Knap Group

Matjaz 17 9 011
Matjaz 17 9 037
Praznovanje 017
Praznovanje 021
Praznovanje 037
Praznovanje 040
Praznovanje 041
Praznovanje 056
Praznovanje 059
←
→
←
→

Thematically, the authors explore a tripartite structure: the intimate (family), the public (state) and the sacred (religion). As religion enters the private sphere and the state intrudes upon the family, these three dimensions continually shift, overlap and transform throughout the performance. Kovač remains faithful to the complexity of the dramaturgical structure, Rauch to her distinctive choreographic poetics, and Podgoršek to his visual language of moving images. Together, they create a layered poetic work that was remarkably ahead of its time. Every celebration affirms the past while opening a path towards the future. In the context of Slovenian contemporary dance, that future was only beginning to emerge. With Celebration, En–Knap Group not only opens the door—it leaves it permanently, wide ajar.

bio

Iztok Kovač is a choreographer and founder of En–Knap. Following the international success of his solo How I Caught a Falcon (1991), he became one of the key figures in the development of Slovenian contemporary dance. He founded En–Knap Group, Slovenia's first permanent contemporary dance ensemble, and serves as artistic director of both En–Knap and the Španski borci Cultural Centre. His works have toured internationally for more than three decades. Additionally, his artistic practice includes six dance films, international pedagogical work, guest choreography and the direction of major national events in Slovenia. During the Covid period, he initiated Stage360, developing dance works in virtual reality.

Andreja Rauch Podrzavnik is a Slovenian choreographer, dancer, educator and video artist. One of the key figures of contemporary dance in Slovenia, she creates performance, research and educational projects that explore movement as both a mode of behaviour and a spatial-visual practice. She holds a Master of Arts degree from the London Contemporary Dance School (1999) and has collaborated with numerous artists across dance, theatre, music and visual arts. In 2009, she co-founded the collective Federacija, whose interdisciplinary projects engage diverse communities and social groups. Her work has received numerous awards, including the Dance Europe Critics' Choice Award (2003), the Povodni mož Award (2004), the Gibanica Jury Award (2007), the Ksenija Hribar Award (2015, 2021) and the Župančič Award (2021).

Sašo Podgoršek is a Slovenian film director and visual artist whose work spans music videos, documentaries, dance films, commercials and feature films. After graduating from the Academy of Theatre, Radio, Film and Television in Ljubljana, he gained international recognition with his award-winning short film But the Goat Survived (1991), which was screened at festivals worldwide. A long-time collaborator of artists and collectives including Laibach, Marko Peljhan and Iztok Kovač, Podgoršek has developed a distinctive visual language that moves fluidly between film, music and performance. He has directed more than fifty music videos for some of the most prominent artists in the region, while his films and video works have received numerous national and international awards. His work is characterised by a strong visual sensibility, a focus on atmosphere and movement, and an ongoing dialogue with contemporary performing arts.

credits

Concept and choreography Iztok Kovač, Sašo Podgoršek, Andreja Rauch

Created and performed by Luke Dunne, Katja Legin, Tomáš Nepšinský, Ana Štefanec, Ilkem Ulugün

Music Drago Ivanuša

Set design and light Pepi Sekulich

Costume design Anja Prešeren

Music Vili Fajdiga

Text Marcel Duchamp

Projections Aka, Luka Umek

Special guests Pensioners Female Choir Trbovlje 

Choirmaster Nanda Guček

Technical manager Zoran Grabarac

Light design Zoran Grabarac, Danilo Pečar

Sound engineer Matej Ocepek

Set design assistant Sanja Vatič

Costume design Darja Vatovec, Sara Kozan

Graphic design Novi Kolektivizem

Writers Stojan Pelko, Rok Vevar, Iztok Kovač 

Directors of photography Matjaž Škrinjar, Borut Kranjc, Martin Podrzavnik, Tomaž Gregorič, Mojca Pišek, Miha Fras

Executive producer Tina Dobnik

Proofreading Ksenija Mavrinac

 

Production En–Knap Productions

Partner Bunker, Stara mestna elektrarna - Elektro Ljubljana

 

Sponsors Sijaj Hrastnik d.o.o., Radgonske gorice d.d., Prigo d.o.o., Občina Trbovlje

Special thanks: Stojan Pelko, Silvo Kačar, Miran Mohar, Darko Pokorn, Aleš Štrovs, Ervin Markošek, Ivan Novak, Barbara Cvitkovič, Jernej Brodnik, Jure Logar, Gregor Kita, Simona and Franc Dobnik, Rok Vevar, Tomaž Gerdina, Jana Wilcoxen, Petra Nartnik, Ana Rici, kavarna SEM

With support: Ministry of Culture of the Republic of Slovenia, Municipality of Ljubljana - Department for Culture