En–Knap & Iztok Kovač, Andreja Rauch, Sašo Podgoršek

Praznovanje

#repertoar en–knap group

2007

Marcel Duchamp, ena osrednjih osebnosti umetniškega modernizma, je v eseju Creative Act, ki ga je leta 1957 predstavil v Houstonu v Teksasu, zapisal: »Umetniško dejanje navsezadnje nikoli ni delo umetnika samega; gledalec oziroma prejemnik ga prenese v zunanji svet, ko razume in interpretira njegovo notranjo vsebino ter ji doda svoj lastni prispevek.«

Duchampova misel je v predstavi Praznovanje postala izhodišče za obsežno raziskovanje različnih oblik preobrazbe in prevajanja. V tem smislu bi lahko delo poimenovali tudi Prevodi: od mrmranja in šepeta v besede, iz enega jezika v drugega, od besed v gib, od giba v glasbo in od glasbe nazaj v telo. Praznovanje je prevod – nenehen proces prenosa, preoblikovanja in novega vzpostavljanja pomena.

Praznovanje ni predstava v klasičnem pomenu besede, temveč dogodek – takšen, kakršni se v današnjem času zgodijo le redko. Med 27. in 29. septembrom 2007 je nastala nova mednarodna plesna skupina. Praznovanje je bilo namenjeno rojstvu skupine, samemu dogodku in ustvarjalnemu dejanju. Praznovali so ga skupaj koreografi in plesalci, ustvarjalci in gledalci. Praznovali so ples.

Praznovanje rojstva En–Knap Group

Matjaz 17 9 011
Matjaz 17 9 037
Praznovanje 017
Praznovanje 021
Praznovanje 037
Praznovanje 040
Praznovanje 041
Praznovanje 056
Praznovanje 059
←
→
←
→

Avtorji se na vsebinski ravni poigravajo s trojnostjo intimnega oziroma družinskega, javnega oziroma državnega in svetega oziroma religioznega. Tako kot religija prodira v intimni prostor in država posega v družino, se tudi osrednja trodelna struktura nenehno premika, preoblikuje in vrača sama vase ter se iz prizora v prizor vzpostavlja na novo. Kovač ostaja zvest kompleksnosti strukture, Rauch svoji plesni poetiki, Podgoršek pa estetiki gibljivih podob. Njihov skupni rezultat je kompleksna in poetična podoba, ki presega svoj čas.

Vsako praznovanje je dogodek, ki potrjuje preteklost in hkrati odpira vrata prihodnosti. V kontekstu slovenskega sodobnega plesa se ta vrata prihodnosti odpirajo že od samega začetka. Z Praznovanjem jih En–Knap Group odpira na široko – in jih pusti odprta.

biografije

Iztok Kovač je koreograf in ustanovitelj En–Knap. Po mednarodnem uspehu svojega solističnega dela Kako sem ujel Sokola (1991) je postal ena ključnih osebnosti razvoja slovenskega sodobnega plesa. Ustanovil je En–Knap Group, prvi stalni ansambel sodobnega plesa v Sloveniji, danes pa je umetniški vodja En–Knap in Centra kulture Španski borci. Njegova dela že več kot tri desetletja gostujejo na mednarodnih odrih. Njegovo umetniško delovanje obsega tudi šest plesnih filmov, mednarodno pedagoško delo, gostujoče koreografije in režijo večjih nacionalnih dogodkov v Sloveniji. V času pandemije covida-19 je zasnoval projekt Stage360, v okviru katerega razvija plesna dela v virtualni resničnosti.

Andreja Rauch Podrzavnik je slovenska koreografinja, plesalka, pedagoginja in videastka. Kot ena ključnih osebnosti slovenskega sodobnega plesa ustvarja uprizoritvene, raziskovalne in izobraževalne projekte, v katerih raziskuje gibanje kot način vedenja ter prostorsko-vizualno prakso. Magistrirala je na London Contemporary Dance School (1999) in sodelovala s številnimi umetniki s področij plesa, gledališča, glasbe in vizualnih umetnosti. Leta 2009 je soustanovila Zavod Federacija, katerega interdisciplinarni projekti povezujejo različne skupnosti in družbene skupine. Za svoje delo je prejela številne nagrade, med njimi Dance Europe Critics' Choice Award (2003), nagrado Povodni mož (2004), nagrado žirije Gibanice (2007), nagrado Ksenije Hribar (2015, 2021) in Župančičevo nagrado (2021).

Sašo Podgoršek je slovenski filmski režiser in vizualni umetnik, ki ustvarja na področju videospotov, dokumentarnega, plesnega in oglaševalskega filma ter celovečercev. Po diplomi na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo v Ljubljani je mednarodno prepoznavnost dosegel z nagrajenim kratkim filmom But the Goat Survived (1991), ki je bil predvajan na festivalih po vsem svetu. Kot dolgoletni sodelavec umetnikov in kolektivov, med drugim Laibacha, Marka Peljhana in Iztoka Kovača, je razvil prepoznaven vizualni jezik, ki se gibko prepleta med filmom, glasbo in uprizoritveno umetnostjo. Režiral je več kot petdeset videospotov za nekatere najvidnejše glasbene ustvarjalce v regiji, njegovi filmi in videodela pa so prejeli številne domače in mednarodne nagrade. Njegovo delo zaznamujejo izrazita vizualna senzibilnost, poudarek na atmosferi in gibanju ter nenehen dialog s sodobnimi uprizoritvenimi umetnostmi.

kolofon

Idejna zasnova in koreografija Iztok Kovač, Sašo Podgoršek, Andreja Rauch

Soustvarjanje in izvedba Luke Dunne, Katja Legin, Tomáš Nepšinský, Ana Štefanec, Ilkem Ulugün

Glasba Drago Ivanuša

Scenografija in svetloba Pepi Sekulich

Kostumografija Anja Prešeren

Glasba Vili Fajdiga

Besedilo Marcel Duchamp

Projekcije Aka, Luka Umek

Posebne gostje Ženski pevski zbor Društva upokojencev Trbovlje 

Zborovodkinja Nanda Guček

Tehnični vodja Zoran Grabarac

Oblikovanje svetlobe Zoran Grabarac, Danilo Pečar

Tonski mojster Matej Ocepek

Asistentka scenografa Sanja Vatič

Kostumografija Darja Vatovec, Sara Kozan

Grafično oblikovanje Novi Kolektivizem

Avtorji besedil Stojan Pelko, Rok Vevar, Iztok Kovač

Direktorji fotografije Matjaž Škrinjar, Borut Kranjc, Martin Podrzavnik, Tomaž Gregorič, Mojca Pišek, Miha Fras

Izvršna producentka Tina Dobnik

Lektura Ksenija Mavrinac

 

Produkcija Zavod En–Knap 

Partner Bunker, Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana

 

Pokrovitelji Sijaj Hrastnik d.o.o., Radgonske gorice d.d., Prigo d.o.o., Občina Trbovlje

Posebna zahvala Stojan Pelko, Silvo Kačar, Miran Mohar, Darko Pokorn, Aleš Štrovs, Ervin Markošek, Ivan Novak, Barbara Cvitkovič, Jernej Brodnik, Jure Logar, Gregor Kita, Simona in Franc Dobnik, Rok Vevar, Tomaž Gerdina, Jana Wilcoxen, Petra Nartnik, Ana Rici, kavarna SEM

S podporo: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo