En–Knap & Ermira Goro, Hannes Langolf

Telos 360

16 min

#vr360

2026

Moving Balkans

Telos 360 je VR adaptacija istoimenske predstave, katere avtorica koncepta in režiserka je Ermira Goro. Navdih črpa iz starogrškega pojma, ki pomeni »konec« oziroma »izpolnitev«. Vsak koreograf je prispeval svoj prepoznavni umetniški jezik in razvil samostojen solo, skupaj pa tvorijo modularno predstavo, sestavljeno iz medsebojno povezanih koreografskih celot. Virtualna predstava nas popelje v koreografski svet Hannesa Langolfa, enega od koreografov, ter občinstvo povabi na večplastno plesno potovanje – soočenje s smislom, prehajanjem in zlivanjem posameznih izrazov v skupno umetniško celoto.

TELOS Fabrika 16 May2026 Moving Balkans Showcase Jovana Semiz 28 of 40
TELOS Fabrika 16 May2026 Moving Balkans Showcase Jovana Semiz 29 of 40
TELOS Fabrika 16 May2026 Moving Balkans Showcase Jovana Semiz 33 of 40
TELOS Fabrika 16 May2026 Moving Balkans Showcase Jovana Semiz 35 of 40
TELOS Fabrika 16 May2026 Moving Balkans Showcase Jovana Semiz 38 of 40
TELOS Fabrika 16 May2026 Moving Balkans Showcase Jovana Semiz 40 of 40

biografije

Ermira Goro (Grčija/Albanija) razvija interdisciplinarne prakse na področju plesa in performansa, kjer telo postaja prostor pogajanja in transformacije. Njena umetniška pot se je začela v Albaniji in Grčiji in se nadaljevala v New Yorku, kjer so srečanja z mednarodnimi plesnimi scenami pomembno zaznamovala njen koreografski razvoj. Goro sodeluje z umetniki in institucijami v različnih kontekstih: giblje se med koreografskim ustvarjanjem, nastopanjem in pedagoškim delom. Več let je bila, kot plesalka, mentorica ter asistentka pri raziskovanju in koreografiji, ključna članica britanske skupine DV8 Physical Theatre. Njena dela so bila predstavljena na številnih festivalih in prizoriščih v Grčiji in drugod po svetu ter so prepoznana po izrazitem in samosvojem koreografskem pristopu. Njeno delo Telos je bilo uvrščeno v izbor Moving Balkans Top 10.

Hannes Langolf je neodvisni koreograf in režiser, ki ustvarja za oder in film. Njegovo delo vključuje številne avtorske projekte in sodelovanja z umetniki ter kolektivi, kot so DV8 Physical Theatre, William Forsythe, Akram Khan, Wayne McGregor, Angelin Preljocaj, Punchdrunk in Fabulous Beast. Z DV8 je od leta 2007 sodeloval pri več odmevnih produkcijah, leta 2014 pa postal kreativni sodelavec skupine. Kot koreograf je bil nominiran za nagrado Olivier za delo pri predstavi Dear England (2024). Leta 2022 je ustanovil produkcijsko hišo Moonwalking Bear Productions, ki razvija njegove avtorske projekte ter podpira inovativne pristope in nove umetniške glasove.

kolofon

VR360 (Telos 360)

Koncept, ideja in izvedba Ermira Goro

Koreografija VR Hannes Langolf

Glasba Aliki Leftherioti

Oblikovanje svetlobe Vangelis Mountrichas

Kostumografija in scenografija Venia Polychronaki

360° snemanje Igor Crnković

Snemanje in oblikovanje zvoka Martin Vovk, Samo Jurca (001)

Montaža in grafično oblikovanje Omar Ismail

Produkcija VR Zavod En–Knap

Partner Studentski kulturni centar Novi Sad (SKCNS)

 

Predstava (Telos)

Koreografi Ermira Goro, Maria Hassabi, Hannes Langolf, Ioanna Paraskevopoulou

Glasba Aliki Leftherioti

Glasbena kompozicija za koreografijo Marie Hassabi Jeph Vanger

Asistentka koreografije in vodja vaj Martha Pasakopoulou

Asistent skladateljice Socrates Antypas

Asistentka oblikovanja svetlobe Semina Papalexandropoulou

Sodelovanje pri kostumografiji Corset Incident

Sodelovanje pri scenografiji Paresia Pasipoularidou

Posebna zahvala Ta rouxa tou vasilia

Izvršna produkcija Delta Pi

Produkcija Removement

Moving Balkans Contemporary Dance Platform je dinamična mreža sodelovanja plesnih strokovnjakov in strokovnjakinj z območja Balkana. Z regionalno partnersko mrežo, predstavitvami, programi mobilnosti umetnikov, delavnicami, koprodukcijami in dejavnostmi za razvoj kompetenc krepi položaj plesnih ustvarjalcev ter povečuje prepoznavnost sodobnoplesne scene na Balkanu. Projekt sofinancira Evropska unija.

Program Zavoda En–Knap in Centra kulture Španski borci (ki ga upravlja Zavod En–Knap) finančno podpirata Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo in Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.

S podporo: Athens & Epidaurus Festival, Jeff Garner, NEON Organization for Culture and Development