Alisa Berger

Rapture II: Portal

19 min

#vr

Ukrajina, Nemčija

Rapture II: Portal je drugi del diptiha Rapture, ki ukrajinskega Vogue plesalca Marka in njegov izgubljeni dom v Donbasu prevede v virtualni prostor. Njegovo zapuščeno stanovanje, do katerega zaradi vojne nima več dostopa, je rekonstruirano s pomočjo 3D-fotogrametrije iz izvirnih fotografij. Virtualna rekonstrukcija tako postane način digitalnega ponovnega zavzetja prostora, hkrati pa odpira vprašanje doma kot fizičnega teritorija in telesa kot prostora, ki ga nosimo s seboj.

VR-film je strukturiran kot hipnotična seansa, v kateri Marko gledalca vodi skozi rekonstrukcijo svojega stanovanja. Ta se postopoma prepleta z resničnimi 3D-skeni uničene ukrajinske arhitekture. V virtualni prostor vstopajo tudi elementi Vogue plesa, ki moč in preciznost telesa postavijo ob njegovo ranljivost pred tehnologijo vojne.

Rapture II: Portal razširja pojem »rapture« kot premik med prostori in stanji zavesti: Marko se skozi VR za trenutek vrne v izgubljeni dom, gledalec pa se skozi headset in hipnotični glasovni vodnik začasno prestavi v digitalno različico tega prostora. Instalacija ta premik hkrati naredi fizično viden – med gledanjem se senca gledalca projicira na zaslon in ga poveže z razstavnim prostorom, virtualnim okoljem ter fizičnim svetom zunaj njega.

19 minut izgubljenih ozemelj in ponovno pridobljenih identitet.

RAPTURE II PORTA Lc Alisa Berger Photo 02
RAPTURE II PORTA Lc Alisa Berger Photo 03
RAPTURE II PORTA Lc Alisa Berger Photo 04
RAPTURE II PORTA Lc Alisa Berger Photo 06
RAPTURE II PORTA Lc Alisa Berger Photo 07
RAPTURE II PORTA Lc Alisa Berger Photo 08
RAPTURE II PORTA Lc Alisa Berger Photo 09
←
→
←
→

biografije

Alisa Berger je režiserka in umetnica, rojena v Mahačkali v Republiki Dagestan in odraščala v Lvovu v Ukrajini ter Essnu v Nemčiji. Študirala je film in likovno umetnost na Academy of Media Art Cologne (KHM) in Universidad Nacional de Colombia v Bogoti. Za svoj diplomski film in igrani prvenec The Astronauts' Bodies je bila nominirana za nagrado Max Ophüls Prize in nagrado FIRST STEPS Award Deutsche Filmakademie. Na mednarodnem filmskem festivalu v Urugvaju je prejela nagrado za najboljši film za nove režiserje, za scenarij pa nagrado H. W. Geißendörfer.

Berger ustvarja filme in instalacije, pogosto v sodelovalnem procesu, ki jih spremljajo, soustvarjajo, spreminjajo ali razgrajujejo performativne intervencije. Njena dela so bila predstavljena na samostojnih razstavah v prostorih Seoul Art Space Geumcheon, HMKV v Dortmundu in galeriji PATARA v Tbilisiju ter na skupinskih razstavah v institucijah, kot so Museum Biennale v Krasnojarsku, Kindl – Center for Contemporary Art v Berlinu, KAI 10, Arthena Foundation v Düsseldorfu, MMOMA – Moscow Museum of Modern Art in BACC Bangkok Art & Culture Center. Od leta 2022 je študirala na Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains, kjer je ustvarila film INVISIBLE PEOPLE. Za delo je prejela Studio Collector Prize pri Jeu de Paume in nagrado Analix Forever.

kolofon

Režija Alisa Berger

Glas, besedilo in protagonist Marko Kolomytskyi

Grafična oprema Ludovic De Oliveira

Izvirna glasba Oleh Shpudeiko

Kamera Alan Guichaoua

Asistentka kamere Emma Delescluse

Zvok Lila Lemoine

Miks zvoka Yannick Delmaire

Oblikovanje zvoka Gerald Schauder

Vodja produkcije Pauline Thyss

Produkcija Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains, Tourcoing / Fortis Fem Film
 

Produkcija gostovanja Zavod En–Knap

V sodelovanju z Moovy Tanzfilmfestival