En–Knap, Zagrebški plesni ansambel & Jesús Rubio Gamo

Gran Bolero

50 min

#repertoar en–knap group#koprodukcije

2023

Gran Bolero je svojo pot začel v okviru mednarodne mreže Aerowaves, ene najpomembnejših evropskih platform za odkrivanje in promocijo sodobnega plesa. Izvirna španska produkcija v koreografiji Jesúsa Rubia Gama je leta 2020 prejela špansko nagrado MAX za uprizoritvene umetnosti za najboljšo plesno produkcijo. Od premiere je različica z En–Knap Group in Zagrebškim plesnim ansamblom opravila izjemno mednarodno pot, vključno z balkansko turnejo, na kateri je predstava gostovala na pomembnih poletnih festivalih v regiji, med drugim na festivalu Hvarske ljetne priredbe v Hvaru na Hrvaškem in festivalu Purgatorije v Tivtu v Črni gori. 

Po predstavitvi na Ljubljanskem festivalu v poletnem gledališču Križanke v Ljubljani se je produkcija decembra 2024 vrnila v slovensko prestolnico in bila dvakrat zapored uprizorjena v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma. To je bila prva predstavitev slovenske produkcije sodobnega plesa na največjem kulturnem odru v Sloveniji. Produkcija je svojo mednarodno turnejo nadaljevala s številnimi gostovanji, med drugim s predstavo na festivalu sodobnega plesa VISAVÌ v Gorici v Italiji, svojo triletno pot pa maja 2026 sklenila z zadnjo predstavo v Teatro Olimpico v Vicenzi – najstarejšem ohranjenem pokritem gledališču iz obdobja renesanse in spomeniku svetovne dediščine Unesca. Zaključek v enem najbolj izjemnih zgodovinskih gledaliških prostorov v Evropi je tako predstavljal simboličen epilog poti predstave.

In znova in znova. In še vedno in še vedno. Ponavljanje odrešuje.

Boléro (1928) je klasična skladba, ki je več kot klasična. Ves orkester, vsi instrumenti, v nasprotju s konvencijami, zbrani, ubrani v en velik crescendo v C-duru z nekaj strateškimi podvojitvami in konceptualnimi preskoki, eno veliko ponavljanje oz. stopnjevanje, ki traja dobre četrt ure in temelji na izključno dvotaktnem ritmu s 169 ponovitvami. Ostinato, natanko tisti ritem, ki bo prevladoval v “mehanski” glasbi in na “klubskih” plesiščih v drugi polovici 20. in prvi polovici 21. stoletja. “Mehanski” ni naključni pridevnik. Boléro črpa iz bolera, pretežno španskega tradicionalnega plesnega in glasbenega formata, žanra iz druge polovice 18. stoletja, a je več kot tradicionalen v orkestralni, instrumentalni rasti – bolje rečeno, odrasti. Balet, ki naj bi mu Boléro izvorno postregel kot orkestralna, instrumentalna podlaga, je v upodobitvi ciljal na špansko tradicijo. Ravel je v upodobitvi z glasbo ciljal na praznino ali ravnino z industrijskim ozadjem, “mehansko” sodobnost, nenazadnje prihodnost. 

Notranja logika skladbe je “mehanska”, redukcija skozi ponavljanje. A to ni ponavljanje brez razlike, dialektike, to je ponavljanje, ki proizvaja minimalne razlike, podvojitve, sloje, “male variacije in podrobnosti v ponavljanju” – hudič je v podrobnostih – ponavljanje oz. stopnjevanje, ki izčrpava, a se ne izčrpa. Ponavljanje kot zankanje ritma ali melodije skladbe. Ne preseneča, da “v njej ni glasbe”. Je koncept, je struktura. In struktura je izvajanje in ne ilustriranje. Praznina oz. ravnina. Ne preseneča, da se je skladba kaj hitro emancipirala od baleta oz. upodobitve, čeprav se je znova in še vedno znašla v filmu in na odru, nenazadnje v koreografiji.

Konceptualni preskok. 2009 in naprej in naprej. Jesús Rubio Gamo se je zataknil, eksistencialno, ustvarjalno. Ne preseneča, da ga je odrešila natanko skladba, ki temelji na ponavljanju kot zankanju. Zankanje učinkuje ciklično, nenazadnje spiralno, ponavljanje oz. stopnjevanje. To je tista minimalna razlika, ki se ne izčrpa, ki vztraja, goni naprej in naprej. Znova in še vedno. Ne preseneča, da se je ponavljanje kot zankanje oz. stopnjevanje, prek glasbe v koreografijo, gib, nenazadnje glas, upodobilo oz. utelesilo natanko ciklično, spiralno, najprej v plesnem duetu Bolero (2015) in pozneje v duetu plesnih skupin, ansamblov Gran Bolero (2018). 

Gran Bolero je orkestriranje, instrumentiranje odnosov, relacij med skupinama in v skupini, skozi ponavljanje kot zankanje oz. stopnjevanje, da bi vzniknila skupnost in tisto, kar dela skupnost skupnost – vez, tkivo, meja in presežek, natanko v napetosti tistega “še” – gona in vztrajanja, izčrpavanja, ki se ne izčrpa. Ni slabo za “komad”, ki je ponavljanje in je ponavljanje “komada”, ki je ponavljanje. In znova in znova. In še vedno in še vedno. Ponavljanje odrešuje.

Bolero En Knap Group 2023 foto andrejlamut WEB 85
Bolero En Knap Group 2023 foto jelenajankovic WEB naslovna1
GRAN BOLERO jelena jankovic ZPA KNAP ZAGREB57
B MG 0289
GRAN BOLERO jelena jankovic ZPA KNAP ZAGREB76
A MG 9707
GRAN BOLERO jelena jankovic ZPA KNAP ZAGREB84
ODVECNI new photos Omis 277
Bolero En Knap Group ZPA 2023 foto andrejlamut WEB 4
Bolero En Knap Group ZPA 2023 foto andrejlamut WEB 5
Bolero En Knap Group ZPA 2023 foto jelenajankovic WEB 39
Bolero En Knap Group ZPA 2023 foto jelenajankovic WEB 31
GRAN BOLERO jelena jankovic ZPA KNAP ZAGREB23
GRAN BOLERO jelena jankovic ZPA KNAP ZAGREB47
GRAN BOLERO jelena jankovic ZPA KNAP ZAGREB26

Moje delo združuje matematične strukture s senzorično močjo. Rad gradim formalne arhitekture telesa, ki emociji omogočijo, da izbruhne. Rad raziskujem male variacije in podrobnosti v ponavljanju, preučujem ritmične možnosti enostavnih gibov.

Jesús Rubio Gamo

Spisal sem eno samo mojstrovino – Boléro. Žal v njej ni glasbe.

Joseph Maurice Ravel

kontekst

Bilo je leta 2009, ravno sem se vrnil v domače mesto, Madrid, po nekaj letih v Londonu. Bil sem žalosten. Počutil sem se, kot da bom izgubil nekaj, kar mi je bilo življenjsko pomembno: ljubezen do plesa. Iz Londona sem se vračal z vsemi temi izurjenimi tehnikami, sekvencami, premiki, občutki, partiturami v telesu ... in nisem vedel, kako naj bi mi postregle, kako naj bi jih uporabil.

Prestajali smo ekonomsko krizo, še posebej v sredozemskih državah. Nismo našli dela. Banke so rešili z denarjem iz naših davkov, mi pa smo spremljali vse te prisilne izselitve, kako so izganjali ljudi iz njihovih domov. Minilo je nekaj let in spomnim se, kako sem poskušal vztrajati v plesanju oz. ustvarjanju plesa, a nikakor nisem videl smisla. Skoraj sem obupal.

Leta 2011 smo imeli v Madridu obsežne demonstracije. Šlo je za gibanje Indignados. Ljudje so se podali na ulice, spali so na trgih, da bi sporočili: Dovolj! Hoteli smo prenovljenje, prerojenje, hoteli smo ustaviti sistem, ki je bil pokvarjen. To so bili dnevi, polni upanja na spremembe.

Ravelov Boléro se je pojavil okrog tistega časa, sredi vaje. Bil je kot nagon, kot vlak, ki goni naprej, poln energije. Dal mi je nekakšno obljubo: Če vstopiš, te popeljem nekam na novo.

Vstopil sem.

Jesus Rubio Gamo

Priča smo bili poeziji gledališča; izjemni fizični disciplini dvanajstih plesalcev in plesalk, repetativnemu spominu, ki je pretakal ideje skozi telesa, a kljub temu sledil hipnotični energiji koreografije, naslanjajoč se na strukturo zavezujoče glasbene predloge. Priča smo bili kolektivnemu delu, v najboljšem pomenu te besede. Kjer se je vzajemnost in ključna odvisnost plesalk in plesalcev drug od drugega, povezala z njihovo iskreno, golo prezenco, oropano vse teatralne navlake.

Iztok Kovač

Gran Bolero, z dvanajstimi ekstatičnimi plesalci in plesalkami, v času, ko smo zaradi pandemije bili priča le redkim izvedbam z majhnim številom plesalk in plesalcev, mi je vlival upanje in željo po vztrajanju; v življenju in v plesu.

Petra Glad Mažar

ISH9891
ISH9127
ISH9923
ISH9949
ISH9756
ISH9884
ISH9939
ISH8655
ISH8765
ISH8797
ISH9020
ISH9026
ISH8950
ISH9207
ISH9476
ISH9762
ISH9886
ISH9003

mediji

Ritual preobrazbe človeške, plesne skupnosti traja okrog petdeset minut, v preciznem, minucioznem stopnjevanju, spiralnem ponavljanju vzorcev, skozi katere uhaja kemija telesa, partnerstva, bližine, ki počasi, spontano privede do pokanja, luščenja plasti, odpadanja tesnih oblačil z napetih telesnih open, ki se predajajo ekstatičnemu užitku skupnosti enakovrednih prepotenih teles, ki izgorevajo.

Maja Đurinović, Plesna scena

Gre za predstavo, ki gledalcev v celoti ne zaposli z lastno zgodbo in sporočilnostjo,ampak pričakuje njegov lasten odzven. Ker mu ponuja čas in prostor, da jo začuti in si jo osmisli, oziroma ga postavlja v položaj, da podoživi občutke plesalcev, zna razočarati tiste, ki zahtevajo konkretnejšo vsebinsko formo - kar je ne nazadnje tudi precej iluzorno glede na glasbeni karakter Ravelovega Bolera, ki je že v izhodišču za koga precej monoton ali celo dolgočasen. A Jesús Rubio Gamo ga je skupaj s plesalci posrečeno obogatil ter pričaral iluzijo plesa kot brezčasnega okna v svet človekove notranjosti in njegovih občutkov, njegove osamljenosti in želje po sobivanju. Ter tako potrdil še eno svojih izjav: »Ples daje upanje telesu. Glasba čas transformira v nekaj boljšega.

Damijan Vinter, Večer

Dvanajsterica plesalcev v Gran Boleru ne izkaže le neverjetne fizične discipline, ki jo to zahtevno delo veli od izvajalcev, marveč tudi skoraj metafizično sožitje dvanajstih teles, ki v vsakem trenutku delujejo kot en sam plesni organizem. In ravno to je ena ključnih odlik predstave, ki je bila med drugim razglašena za najboljšo špansko plesno produkcijo leta 2020. Jesús Rubio Gamo je uspel zorkestrirati celost teles – njihove fizične lastnosti, psihološko naravo, medsebojne odnose in električno napetost. Četudi koreografska gesta od izvajalcev le redko zahteva popolno gibalno poenotenost, je občutek uniformiranosti sižeja vseprisoten. Plesne slike se z glasbenimi zlagajo kot tetris; prefinjena teatralnost Joséja Pabla Pola v priredbi Ravelovega Boléra, s koreografskimi prijemi Jesúsa Rubia Gama prav erotično koketira. Posamezne vinjete se, sledeč Ravelovi logiki štancanja ene in iste teme, ponavljajo ter zelo nežno in počasi nadgrajujejo, rotirajo in menjajo. Bolj ko se bližamo sklepu, bolj se človeška finost spaja z živalsko pristnostjo in – če parafraziram Iztoka Kovača – na koncu te poezije gledališča ostane le še iskrena, gola prezenca, oropana vse teatralne navlake in finalno dognanje publikuma – Gran Bolero resnično je velik.

Matic Ferlan, Odrišča

biografije

Zagrebški plesni ansambel (ZPA) je uveljavljena skupina za sodobni ples (edina stalna skupina za sodobni ples na Hrvaškem), ki je ohranila zavidljivo kontinuiteto dela, izobrazila vrsto uveljavljenih hrvaških plesalcev in plesnih strokovnjakov, gostovala na številnih uveljavljenih festivalih in v gledališčih na Hrvaškem in po svetu ter od svojih začetkov do danes ostala brezkompromisna v svojem umetniškem izrazu. Slovi po izvirnih delih, performativni moči izvajalcev in edinstveni pripravljenosti odgovoriti na izzive različnih avtorskih poetik. Ansambel je nastopal na vseh pomembenjših festivalih v državi in sodeluje z vsemi velikimi gledališkimi hišami na Hrvaškem. V tujini gostuje na uveljavljenih festivalih in gledaliških hišah po Evropi ter tudi v Rusiji, Mehiki, Egiptu, Koreji in Izraelu, pri izobraževanju svojih plesalcev pa sodeluje z uveljavljenimi domačimi in tujimi koreografi in pedagogi.

Jesús Robio Gamo je neodvisni plesalec in koreograf, ki živi in dela v Madridu. Po študiju baleta, sodobnega plesa, gledališča in literature se je preselil v London, kjer je z odliko končal magistrski študij koreografije na London Contemporary Dance School. Njegova dela so bila predstavljena na mednarodnih festivalih po Evropi in drugod, na primer, Chantiers d'Europe (Théâtre de la Ville, Pariz), Dancenet Sweden, Escena Contemporánea (Madrid), The Greenwich and Docklands International Festival (London), FAEL (Lima), Birmingham International Dance Festival, ARC for Dance (Atene), International Theatre Amsterdam, Hay Festival ... Aerowaves, ene najbolj obsežnih evropskih mrež za sodobni ples, ga je dvakrat zapored (2017, 2018) izbrala za enega od dvajset najbolj obetavnih in prodornih evropskih koreografov. Španski nacionalni radio mu je podelil nagrado El ojo crítico za ples (2020). Za Gran Bolero v izvirni koprodukciji Mercat de les Flors (Barcelona) in Teatros del Canal (Madrid) je prejel špansko državno nagrado za uprizoritvene umetnosti Max za najboljšo plesno produkcijo (2020).

kolofon

Koncept in koreografija Jesús Rubio Gamo

Asistentka koreografije Alicia Cabrero

Asistentka koreografije v Sloveniji in na Hrvaškem Clara Pampyn

Izvajalci En–Knap Group (Mattia Cason, Tina Habun, Davide Lafabiana, Tamás Tuza, Carolina Alessandra Valentini, Nika Zidar) in Zagrebški plesni ansambel (Luna Lilek, Nika Lilek, Silvija Musić, Endi Schrötter, Linda Tarnovski, Karlo Topolovec)

Izvirna zasedba En–Knap Group (Núria Capella Florensa, Mattia Cason, Tina Habun, Davide Lafabiana, Tamás Tuza, Carolina Alessandra Valentini) in Zagrebški plesni ansambel (Luna Lilek, Nika Lilek, Silvija Musić, Endi Schrötter, Linda Tarnovski, Karlo Topolovec)

Glasba José Pablo Polo, na podlagi Boléra Maurica Ravela

Oblikovanje svetlobe Leon Curk, po izvirnem načrtu Davida Picaza

Urejanje zvoka Gal Škrjanec Skaberne

Kostumografija Katarina Markov (Atelje d.o.o.)

Fotografija in video Andrej Lamut, Jelena Janković

 

Produkcija En–Knap in Zagrebški plesni ansambel

 

Zavod En–Knap

Ustanovitelj in umetniški vodja Iztok Kovač

Poslovna direktorica Marjeta Lavrič

Vodja financ Julija Travančić

Vodji vaj En–Knap Group Ana Štefanec Knez, Luke Dunne

Izvršna producentka Karmen Keržar

Postproducentka Nataša Ramovš

Komunikacijski strateg in urednik Dražen Dragojević

Vodja komuniciranja in ustvarjalnih vsebin Valerija Intihar

Oblikovalec Marko Damiš

Koordinatorka in organizatorka programa Katja Gabrijelčič

Tehnični koordinator Jaka Šimenc

Tehnična ekipa Omar Ismail, Leon Curk, Hotimir Knific, Gal Škrjanec Skaberne, Špela Škulj

Program Zavoda En–Knap in Centra kulture Španski borci (ki ga upravlja Zavod En–Knap) finančno podpirata Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo in Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.

Zagrebški plesni ansambel