Ching-Ying Chien

Vulture

15 min

#oder

Tajvan

Vulture izhaja iz stare tibetanske pripovedi o jastrebu, ki ob koncu svojega življenja poleti visoko proti soncu in se v njem stopi. Podoba se preplete z grškim mitom o Ikaru in Dedalu: oba segata proti nečemu, kar presega človeške meje, vendar na različna načina. Medtem ko Ikar zaradi želje po svobodi izgubi življenje, jastreb svojo smrt navidezno nadzoruje. Ching-Ying Chien se skozi to dvojnost sprašuje o lastni minljivosti, nepredvidljivosti življenja in mejah človeškega telesa.

Iz teme se počasi pojavi telo. Chien se najprej izvije iz temnega blaga, nato pa se začne spreminjati: lopatice zatrepetajo kot krila, glava se obrača, okončine se zvijajo, telo pa se premika med človekom in živaljo. Njena fizičnost je osupljiva – telo se zdi skoraj nadčloveško, hkrati pa nikoli ne izgubi občutka napora, ranljivosti in nevarnosti. Pada, se zvija, lebdi, udarja ob tla in išče vedno nove možnosti gibanja. Kritiki posebej izpostavljajo prav te trenutke, ko se človeško telo skoraj povsem preoblikuje v živalsko in ko virtuoznost postane nekaj nenavadnega, celo srhljivega.

Ob živi glasbi se gibanje razvija kot ritual preobrazbe. Zvok, telo in prostor se med seboj nenehno odzivajo, dokler meja med plesalko in jastrebom skoraj izgine. Vulture tako ni toliko pripoved o jastrebu kot študija telesa, ki se upira lastnim omejitvam: med željo po svobodi in neizogibnostjo smrti, med nadzorom in izgubo nadzora, med človeškim in živalskim. Prav v tej fizični skrajnosti predstava najde svojo moč – telo ne predstavlja ideje, temveč jo dobesedno preizkuša pred nami.

Vulture je bil leta 2023 izbran v program Aerowaves Twenty23 in je bil predstavljen tudi na festivalu Spring Forward v Dublinu.

15 minut Ikarja, ptic ujed in smrtnosti.

Photo 28 10 2018 13 59 08
Photo 28 10 2018 14 27 15 2
Photo 25 07 2025 21 10 49
Photo 28 10 2018 14 04 17

Tudi druga edicija krepi zavezanost festivala regionalni mobilnosti umetnikov. V sodelovanju s Festivalom Krila (Reka),Platformo sodobnega plesa (Maribor) in Zagrebškim plesnim festivalom bodo Rebecca Margolick, Ching-Ying Chien in Charles Brecard po ljubljanski predstavitvi gostovali tudi na partnerskih festivalih in izvedli spremljevalne delavnice.

Ching-Ying Chieng, Rebecca Margolick, Charles Brecard
TRI OBLIKE NEMIRA
@ Reka, Ljubljana, Maribor, Zagreb

Tri solistične predstave treh izrednih mednarodnih plesnih umetnikov povezuje raziskovanje nemira – od zgodb in izkušenj, ki se prenašajo skozi generacije, prek besa in človeške krhkosti do želje po letu in soočenja z lastno smrtnostjo. Rebecca Margolick (Kanada), Charles Brecard (Kanada) in Ching-Ying Chieng (Tajvan, Združeno Kraljestvo) vsaka na svoj način raziskujejo trenutke, ko telo ne more več ostati v istem stanju: ko se zadržano začne premikati, ko tišina preide v bes ali ko želja po svobodi trči ob meje lastnega telesa. Njihova dela se tako srečajo v različnih oblikah nemira; v tem, kar ostaja ujeto, v tem, kar izbruhne, in v tem, kar želi odleteti.

biografije

Ching-Ying Chien je tajvanska plesna umetnica, koreografinja in gibalna režiserka, ki deluje v Londonu. Z londonsko skupino Akram Khan Company sodeluje od leta 2013, od leta 2020 pa tudi z gledališkim kolektivom La Compagnie du Hanneton francoskega režiserja Jamesa Thierréeja. Za vlogo v predstavi Until the Lions je leta 2016 prejela britansko nagrado National Dance Award za izjemno žensko izvedbo v sodobnem plesu. Pri skupini Akram Khan Company deluje tudi kot asistentka pri vajah in vodi delavnice repertoarja.

Njeno delo presega področje gledališkega plesa. Sodelovala je z različnimi umetniki, med drugim kot umetniški model in improvizirajoča plesalka pri delu kitajskega umetnika Cai Guo-qianga, nastopala in koreografirala glasbene videe za britanskega hip-hop glasbenika Plan B in skupino The Chemical Brothers ter z Akramom Khanom soustvarila duet za televizijski dokumentarec Can We Live with Robots, ki ga je naročil Channel 4.

Svojo prvo samostojno koreografijo Vulture je ustvarila leta 2018. Predstava je bila predstavljena v studiu Lilian Baylis pri Sadler’s Wells v Londonu in v centru Weiwuying National Kaohsiung Center for the Arts na Tajvanu, leta 2023 pa je bila izbrana v program Aerowaves. Leta 2024 je za English National Ballet ustvarila duet Penrose, ki je bil predstavljen v Sadler’s Wells in katedrali sv. Pavla v Londonu. Leta 2025 je ustvarila še duet Eve, podprt s strani The Place in Weiwuying.

kolofon

Koreografija in izvedba Ching-Ying Chien

Glasba Soumik Datta

Izvedba glasbe Giuliano Modarelli

Oblikovanje kostumov Marie Cantenys

Produkcija prve različice Akram Khan Company v okviru pobude Portraits in Otherness

Producent National Performing Arts Center – National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), Tajvan

Podpora National Culture and Arts Foundation, Tajvan ter Lo Man-Fei Dance Fund, Cloud Gate Culture and Arts Foundation, Tajvan

 

Produkcija gostovanja Zavod En–Knap

V sodelovanju z Festival Krila (Rijeka) · Platforma sodobnega plesa (Maribor) · Zagreb Dance Festival