IVONA & Pablo Girolami

Projekt Rilke: Angelska povelja

30 min

#koproducirani projekti

2026

Pan-Adria

Pablo Girolami je izbranec mreže Pan-Adria v sezoni 2026/27. Partnerji mreže so projekt soglasno izbrali zaradi prepričljivosti in zrelosti avtorjevega koreografskega raziskovanja. Projekt izstopa z izrazitim plesnim jezikom, ki izhaja iz fizične intenzivnosti, ponavljanja ter poglobljenega raziskovanja telesa kot prostora ritma in zaznave. Ukoreninjen je v pokrajini Furlanije - Julijske krajine in udejanja načelo mreže »spodbujati regijo, da bi se spoprijeli s poljem plesa« ter naravna okolja vzpostavlja kot prostore umetniškega ustvarjanja. S povezovanjem prostora, kulturne dediščine in sodobne plesne prakse odpira nove načine vzpostavljanja odnosa do krajine, zgodovine in občinstva. S takšnim pristopom Projekt Rilke uteleša vrednote umetniške odličnosti, regionalnega dialoga in sodobne relevantnosti, ki jih razvija mreža Pan-Adria.

Copy of FOTO Credit Eros Brancaleon 1 1
Copy of FOTO Credit Eros Brancaleon 2
Copy of FOTO Credit Eros Brancaleon 5 1
Copy of FOTO Credit Eros Brancaleon 6
Copy of FOTO Credit Eros Brancaleon 7 1

Predstava Angelska povelja nastaja v srečanju temeljnega pesniškega besedila – Rilkejeve Prve elegije – z živo krajino, ki jo oblikujejo veter, dih in zvok. Projekt izhaja iz Rilkejeve poti v Devinu in se razvija kot na prostor odzivna predstava, zasnovana za trge, polja, reke, mestne parke in naravne krajine. V njenem središču je srečanje poezije in elektronske glasbe. Elegija ni ilustrirana niti pripovedno interpretirana, temveč se prevaja v fizične impulze, vibracije in ritem. Gibalni jezik, ukoreninjen v raziskovanju skupine IVONA, deluje skozi ponavljanje, magnetizem in radovednost. BPM-ji živega DJ-seta, ki prehajajo skozi telesa, vzpostavljajo nepredvidljiv odnos, v katerem medsebojno poslušanje srečanje preoblikuje v živo, spontano kompozicijo.

05 05 26 Moste Open hitri izbor Lisjak T 11
05 05 26 Moste Open hitri izbor Lisjak T 12
05 05 26 Moste Open hitri izbor Lisjak T 16
05 05 26 Moste Open hitri izbor Lisjak T 17
05 05 26 Moste Open hitri izbor Lisjak T 19

kontekst

Pan-Adria je edinstvena regionalna mreža za sodobni ples, ki jo je vzpostavil En–Knap in povezuje sedem plesnih institucij iz Hrvaške, Slovenije in Italije. Kot edina tovrstna mreža v regiji izbranim plesnim umetnikom nudi celovito podporo pri razvoju in produkciji novih del ter ustvarja priložnosti za njihovo povezovanje in kroženje po regiji. V aktualni sezoni bo The Rilke Project predstavljen tudi na prizoriščih drugih partnerskih institucij.

biografije

Pablo Girolami je italijansko-španski koreograf, ki se je izobraževal na Tanz Akademie Zürich. Kot plesalec je pozneje deloval v skupinah Hessisches Staatsballett Wiesbaden/Darmstadt in Spellbound Contemporary Ballet ter sodeloval s koreografi, kot so Wayne McGregor, Hofesh Shechter in Marcos Morau. Danes deluje kot samostojni koreograf in umetniški vodja skupine IVONA, od leta 2024 pa je tudi umetniški vodja Plesnega festivala Fagagna. Festival, ki nastaja v sodelovanju z Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia, se skozi večdnevni program osredotoča na povezovanje predstav, delavnic in srečanj z umetniki, mlajšimi od 35 let, iz Furlanije - Julijske krajine, Italije in tujine.

IVONA je skupina sodobnega plesa, ki jo je Girolami ustanovil leta 2019 in jo razvijal v okviru HOUSE OF IVONA, kulturnega društva s sedežem v Fagagni pri Vidmu, ustanovljenega leta 2021 kot platforma za umetniško sodelovanje in raziskovanje. Projekt povezuje skupnost umetnikov in sodelavcev ter umetniške jezike, predvsem ples, razume kot vztrajno in prilagodljivo polje za zamišljanje prihodnjih oblik skupnega življenja. Narava je osrednji vir navdiha skupine IVONA, ki koncept odpornosti raziskuje skozi gib ter prilagodljivost in vitalnost naravnih procesov prevaja v koreografsko govorico. Njeno delovanje zaznamuje vključujoče in raznoliko umetniško okolje, ki ga pomembno oblikujejo tudi perspektive LGBTQIA+, ter nagovarja občinstva različnih generacij. Ob lastnih produkcijah HOUSE OF IVONA sodeluje s pridruženimi umetniki in podpira nove umetniške glasove, med njimi Collettivo Nanouk, Saro Ariotti in Ono Cros.

kolofon

Koreografija Pablo Girolami

Nastopajoča Matilde Di Ciolo, Matteo Capetola

Dramaturgija Katherina Vasiliadis

DJ izvajalca Pablo Girolami, Vermouth Gassosa

Fotografija Eros Brancaleon, Tine Lisjak

 

Produkcija IVONA

Koprodukcija Pan-Adria

 

Mreža Pan-Adria 

Zavod En–Knap 

Artisti Associati

Hrvatski kulturni dom na Sušaku 

Zavod Flota

Zagrebški plesni center

Mediteranski plesni center Svetvinčenat

Fondazione Teatro Comunale Città di Vicenza