Sram

5 min

#film

Libanon

Sram(عيب) nas popelje v 19. stoletje na območje Levanta, kjer Salma Zahore skupaj s starši in sosedi pozira za fotografijo, posneto s tehniko dolge ekspozicije. Ko je fotografiranje skoraj končano, Salma sleče plašč in razkrije svoje telo – preprosta gesta, ki sproži nepričakovano dramo in jo pripelje na rob družbene obsodbe.

Film skozi to nenavadno situacijo raziskuje pomen sramu v arabski kulturi in načine, kako عيب določa meje sprejemljivega vedenja, telesa, spolnih vlog in identitete. Salma v filmu prevzema različne podobe in družbene vloge ter se srečuje sama s seboj, s svojo družino in sosedi. Njeno razgaljanje tako postane izhodišče za razmislek o tem, kako se družbene norme vzpostavljajo, kako se prenašajo skozi čas in kaj se zgodi, ko jih telo prestopi.

Vizualno film povezuje poustvarjeni svet 19. stoletja s sodobnim in queer pogledom. Vertikalni format 9:16 se navezuje na razmerje fotografij iz tega obdobja, umetno spremenjeni glasovi pa v zgodovinski prizor vnašajo nadrealen, skoraj futurističen element. Ko Salma postopoma odvrže plasti oblačil in pričakovanj, se reakcije okolice stopnjujejo v absurdno dramo – kot opomnik, kako hitro lahko majhen prestop postane vprašanje časti, sramu in družbenega nadzora.

5 minut želje in ene same geste, ki spremeni vse.

←

→

Nočni filmi

Nova festivalska sekcija predstavlja dela, ki nas odpeljejo nekoliko dlje od običajnega: v svet želje, fantazije, zadrege, teles, obsesij in nenavadnih stvari, ki se zgodijo po temi. To so filmi, ki si dovolijo, da ples in gibljiva podoba postaneta igriva, intimna, absurdna ali provokativna – in ki jih je morda najbolje gledati, ko so luči zatemnjene in je običajna spodobnost že odšla spat.

biografije

Hadi Moussally je libanonsko-francoski režiser, ki deluje na področju hibridnega filma in povezuje dokumentarni, igrani, eksperimentalni in modni film. V Parizu je zaključil dva magistrska študija, iz fikcije ter dokumentarnega in antropološkega filma. Leta 2015 je soustanovil produkcijsko hišo h7o7, namenjeno ustvarjanju in promociji hibridnih filmskih del.

Leta 2020 je ustanovil kolektiv Hybrid Wave, ki danes povezuje več kot 30 mednarodnih hibridnih umetnikov. Njegovi filmi raziskujejo meje med žanri ter se pogosto poigravajo z identiteto, telesom in družbenimi normami. Za svoja dela je prejel več kot 60 nagrad, filmi pa so bili izbrani na več kot 500 filmskih festivalih po svetu.

kolofon

Režija, scenarij in koreografija Hadi Moussally

Produkcija h7o7

Nastopajoča Salma Zahore

Direktor fotografije, postprodukcija in oblikovanje zvoka Olivier Pagny

Modno oblikovanje Fausto Leoni, Emmartiga, Lluis Colom, Victor Von Schwarz

Glasovi, ustvarjeni z umetno inteligenco Hadi Moussally

Izvirna glasba Rasheed Jalloul

Asistent kostumografije Giacomo Presezzi

Asistentka Marie Hanna

Produkcija gostujoče projekcije Zavod En–Knap

V sodelovanju z Moovy Tanzfilmfestival