En–Knap & Smaïl Kanouté

Povratek

35 min

#na voljo za gostovanje

2026

Double Bill: Telesa identitete

Kanoutéjevo delo se potopi v časovno razsežnost izkušnje, v kateri se telo v dialogu med sedanjostjo in preteklostjo vzpostavi kot nosilec njunih usedlin. Plesalci in plesalke skozi zamišljeno srečanje s predniki vstopajo v vprašanja drugosti, kontinuitete in preobrazbe. Identiteta se tu ne vzpostavlja kot nekaj samostojnega, temveč vznikne relacijsko.

Skupina se v začasnem organizmu giblje skozi različne stopnje postajanja: tri časovne dimenzije – preteklost, sedanjost in prihodnost –, ki so hkrati navzoče v eni sami izkušnji, v eni sami obogateni oz. razširjeni resničnosti. V sodobnem jeziku izraz »obogatena resničnost« (augmented reality) označuje tehnološki nadpis sveta – digitalno plast, ki se prek zaslonov in naprav nalaga na zaznano okolje. Povratek idejo augmentacije razume drugače: kot zmožnost telesa, da zaznava razmerja, ki naseljujejo živeto resničnost onkraj vidnega. Vprašanje resničnosti – in identitete – se zato razširi onkraj meje med eno in drugo osebo (»kjer se jaz končam in ti začneš«) ter seže v linije porekla, zgodovine in prisotnosti, ki vedno prebivajo v telesu (»kjer se jaz končam in se začnejo tisti, ki so bili pred menoj in tisti, ki me bodo nasledili«). Toda tudi takšno srečanje predpostavlja določeno obliko osebne izgube. Za plesalce in plesalke je Kanoutéjev pristop pomenil konkreten izziv: ostati povsem zvesti sebi, ne da bi se odpovedali svojim performativnim veščinam, a jih hkrati naseliti znotraj te razširjene resničnosti tako celostno, da se meje jaza začnejo raztapljati v širšem morju odnosov.

Nikoli ne plešemo sami – vedno plešemo tudi z nevidnim svetom.

Pred gibanjem, pred jezikom, je dihanje: preprosta telesna aktivnost, ki pozornost usmeri v notranjost. Vzdih/izdih kot tehnika, ki jo šesterica vadi skupaj. Iz nje vznikne glas, mrmranje se zgosti v napev, napev v petje; glasovi se ujamejo v skupni resonanci. Vibracija tega začasnega organizma postane osnovna logika prostora.

Toda predstava posameznika ne raztopi popolnoma. Vsak od plesalcev in plesalk vstopa v koreografijo z delci lastne telesne zgodovine in jih polaga v odnos z drugim: z navadami drže, z osebnimi raziskavami in fascinacijami, h katerim se njihovo telo vedno znova vrača. Eden spusti telo nizko k tlom in raziskuje vez med pokončno človeško hojo ter nečim bolj prvinskim. Drugi potisne do roba vidnega napora, do točke, ko izčrpanost preoblikuje notranjo organizacijo telesa in odpre drugačne možnosti gibanja. Izčrpanost postane prag med imanenco telesa in njegovo transcendenco. V slednji se gibanje ne more več opirati zgolj na nadzor; začne se reorganizirati samo, nezavestno, opušča določene vzorce in dopušča, da se pojavijo drugi.

Skupina zariše loke; poti se vračajo same vase, dokler oder ne začne učinkovati kot orbitalni sistem. Telesa krožijo okoli skupnih središč, svetloba pa se skozi prostor premika v počasnih ciklih, ki prikličejo zaporedne sončne vzhode. Gibanje potuje, izgine, se ponovno pojavi. Gesta potuje, pojavi se v enem telesu, izgine in se vrne skozi drugega, preoblikovana, okrepljena, obogatena s sledovi prejšnjih poskusov. Ta celovita krožna logika učinkuje kot nekaj, kar je telesu že od nekdaj znano. Velik del človeškega gibanja se naravno odvija po krivuljah in obratih: hoja, dihanje, potovanje po atmosferi večje od nas samih, pa tudi počasna vračanja k istim navadam, mislim in oblikam odnosov. Kanouté teh gibanj ne postavlja zgolj kot podob kozmosa. Koreografija nakazuje, da telo v teh ciklih že ves čas sodeluje – da jih tiho izpisuje skozi ritem vsakdanjega bivanja.

Ideja kroženja doseže vrhunec v delu, ki ga Kanouté imenuje cyphering – praksi, prevzeti iz ulične plesne kulture, iz katere avtor črpa pomemben del svojega koreografskega imaginarija. Cypher je prostor, v katerega izvajalci vstopajo in si odgovarjajo z ritmom, gesto, glasom, improvizacijo. Vsak za trenutek prevzame solo, medtem ko ostali držijo prostor – pozorni, navzoči, pripravljeni podpreti drugega. Gib se ponavlja, vrača, kakor da bi telo skozi gib preverjalo lasten spomin – ali spomin, ki mu ne pripada povsem. Kot da bi se v njem za hip odprl stik s tistimi, ki so bili pred njim.

Prav tu dobi ideja »vrtenja nazaj« (rewind) svojo najnatančnejšo obliko: ne kot vrnitev na začetek, temveč kot »sklenitev kroga« (coming full circle). Majhni drobci izkušnje – podedovane sledi, podrobnosti, nošene skozi čas, ki nas predhaja in presega, nekoč obrobne ali pozabljene – vstopijo v novo razmerje in retroaktivno proizvedejo pomen. Razkrijejo se kot nekaj, kar je telo ves čas nosilo s seboj, vse do trenutka, ko so postali nujni. Skleniti krog; prepoznati, da je vse ves čas vodilo prav sem.

Smail Kanaute 3april2026 By Ziga Koritnik 2
Smail Kanaute 3april2026 By Ziga Koritnik 5
Smail Kanaute 3april2026 By Ziga Koritnik 9
Smail Kanaute 3april2026 By Ziga Koritnik 13
Smail Kanaute 3april2026 By Ziga Koritnik 39
Smail Kanaute 3april2026 By Ziga Koritnik 40
Smail Kanaute 3april2026 By Ziga Koritnik 45
Smail Kanaute 3april2026 By Ziga Koritnik 47
Smail Kanaute 3april2026 By Ziga Koritnik 50
Smail Kanaute 3april2026 By Ziga Koritnik 58
Smail Kanaute 3april2026 By Ziga Koritnik 82
Smail Kanaute 3april2026 By Ziga Koritnik 103

Začutil sem, da se morajo plesalci in plesalke znova povezati sami s seboj in s skupino, saj vsi prehajajo skozi obdobje sprememb znotraj plesnega ansambla. Na odru govorijo o sebi in o povezavah, ki jih imajo z drugimi plesalci in plesalkami v tem tesnem organizmu.

Smaïl Kanouté

kontekst

Plesni diptih v skupnem tematskem terenu Telesa identitete, identitete telesa je nastal v sodelovanju s koreografoma Ermiro Goro (GR/AL) in Smaïlom Kanoutéjem (FR/ML). Dve samostojni deli se osredotočata na idejo – in prakso – plesa kot poskusa dekonstrukcije identitete. Skozi plesni gib se ta prevprašuje kot dinamična konfiguracija, podvržena pogajanju, ponavljanju, prekinitvam in spremembam. Vaji, prav zdaj.

Če sprejmemo definicijo identitete kot ‘celovitega sklopa značilnosti’, po katerih lahko osebo prepoznamo kot njo samo in ne druge, je telo zanimiv način za raziskovanje takšne definicije. Med gibanjem, med plesom, medtem, ko »smo v telesu«, se lahko meja med mano in tabo, med mano in svetom okoli mene zabriše do točke, ko postane vprašljiva njena veljavnost, če ne celo sama realnost. V tej negotovosti plesalci raziskujejo to, kar je pred logiko in onkraj načela neprotislovnosti. Pred ne le časovno, ampak prvinsko, pred-jezikovno, pred-racionalno, kar obstaja še preden začnemo svet urejati v kategorije in nasprotja. Onkraj kot prostor, kjer se ločnice zabrišejo in kjer lahko obstajam kot več nians hkrati, brez potrebe, da bi bile med seboj dosledne ali skladne.

V obeh delih je telo mesto zapisa – oblikovano z dediščino in spominom, prežeto z željo, prežarjeno s kolektivno energijo, a nikoli povsem zamejeno z njihovimi okviri. Identiteto hkrati označuje in presega, jo vzpostavlja, a se ji obenem izmika. V tej napetosti gib postane prostor artikulacije tega, kdo smo, kdo lahko postanemo in kako sobivamo – vprašanja, ki se ne odpirajo zgolj na družbeni ravni, temveč tudi znotraj skupine šestih plesalcev, kolektiva na meji med že oblikovanim in še neizrečenim. Plesni diptih je namreč prvi projekt Mattie Casona v vlogi novega umetniškega vodje ansambla.

Ermiro in Smaïla sem povabil zaradi njune umetniške prakse, seveda, a tudi – in rekel bi predvsem – zaradi tega, kdo sta in od kod prihajata. Ermira Goro se je rodila v družini grške manjšine v južni Albaniji, kjer je živela do najstniških let. Iz te zgodnje izkušnje dvojnosti je razvila naravno sposobnost prevpraševanja togih, monolitnih identitet, konceptov in definicij. Smaïl Kanouté se je rodil v Parizu malijskim staršem, ki so se tja priselili v sedemdesetih letih. Hkrati Francoz in Malijec, nikoli dovolj Francoz v Franciji, nikoli dovolj Malijec v Maliju. Zato se je odločil ustvariti lastno zgodbo skozi umetniško prakso, ki neprenehoma prepleta različne kulturne tradicije.

Vsak na svoj način oba zavračata racionalno vsiljene binarne opozicije in sprejemata protislovno naravo resničnosti. Dovolita ji, da se znova pojavi v njunih ustvarjalnih procesih, in nama, plesalcem in plesalkam, dovolita, da plešemo, doživljamo, se izgubimo in se vrnemo nekoliko manj gotovi, nekoliko bolj skupaj.

Nenazadnje je Smaïl, kot kaže, temnopolt moški, Ermira pa belka. Skupaj v moji domišljiji tvorita nekakšno Črno Ateno – simbol afroazijske Evrope, ki jo iščem.«

Mattia Cason, umetniški vodja plesne skupine En–Knap

biografije

Smaïl Kanouté je multidisciplinarni umetnik, katerega praksa izhaja iz grafičnega oblikovanja in vizualne kompozicije ter se razširja na področja plesa, performansa in gibljive podobe. Živi in ustvarja v Parizu, njegova umetniška formacija pa združuje formalno izobraževanje na École nationale supérieure des Arts Décoratifs z utelešenim znanjem, pridobljenim skozi ples na ulicah in v socialnih prostorih Francije, Brazilije, Malija in širše Evrope. Kanouté se opredeljuje kot »koreografist« (choreo-graphist) – gib razume kot obliko pisave in risbe v prostoru, v kateri telo ustvarja motive, vzorce in vizualne ritme, nekakšno živo, abstraktno abecedo. Leta 2016 je ustanovil Company Vivons!, v okviru katere razvija predstave, koreografska dela, plesne filme in hibridne formate, ki prehajajo med vizualno umetnostjo, koreografijo in pripovedjo.

kolofon

Avtor koncepta in koreografije Smaïl Kanouté

Plesalci in so-avtorji Mattia Cason, Matija Franješ, Tina Habun, Fiona Macbride, Carolina Alessandra Valentini, Nika Zidar

Glasba Julien Villa

Oblikovanje svetlobe Aljaž Zaletel

Kostumografija Katarina Markov (Atelje d.o.o.)

Asistentka kostumografije Margarita Gardina

Fotografija Žiga Koritnik

Video Sašo Podgoršek

 

Produkcija Zavod En–Knap

 

Zavod En–Knap

Ustanovitelj in umetniški vodja Iztok Kovač

Poslovna direktorica Marjeta Lavrič

Izvršna direktorica in vodja financ Julija Travančić

Umetniški vodja En–Knap Group Mattia Cason

Vodja vaj En–Knap Group Ana Štefanec Knez

Izvršna producentka Nataša Ramovš

Vodja komuniciranja in ustvarjalnih vsebin Valerija Intihar

Oblikovalec Marko Damiš

Koordinatorka in organizatorka programa Katja Gabrijelčič

Tehnična ekipa Omar Ismail, Hotimir Knific, Gal Škrjanec Skaberne, Maja Pahor, Aljaž Zaletel, Fabijan Purg

Program Zavoda En–Knap in Centra kulture Španski borci (ki ga upravlja Zavod En–Knap) finančno podpirata Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo in Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.