Inka Romani

Vrnimo se k plesu

30 min

#oder

Španija

Začne se z zgodbo o plesu, ki ga je plesala babica Inke Romaní. Skupaj s prijateljicami ga je plesala na dvoriščih in gumnah, dokler ni izginil. Ples, ki je preživel v spominu, se danes vrača kot sled nečesa, kar je bilo nekoč potisnjeno v ozadje – kot telo, ki se spominja nečesa, česar zgodovina ni ohranila.

Na presečišču performativnega predavanja in dokumentarnega plesa Inka Romaní raziskuje načine, kako je frankistična diktatura skozi ples in gimnastiko nadzorovala ženska telesa. S pomočjo telesa, filmskega arhiva, spomina in intimnosti poskuša rekonstruirati zgodbo, ki ni zapisana le v dokumentih, temveč tudi v gibu. Iz osebnega spomina tako nastane širše vprašanje: kaj ostane od plesa, ko izgine iz javnega prostora? Kaj se zgodi s telesom, ko mu oblast določi, kako se sme gibati? In kako lahko ples, ki je nekoč moral izginiti, znova postane način spominjanja, odpora in želje?

30 minut spraševanja: komu ples zares pripada?

07 05 2026 Spring Forward26 Day2 Francisco Guedes Rodrigues 0401
07 05 2026 Spring Forward26 Day2 Francisco Guedes Rodrigues 0425
Volvamos al baile by Fran Garofalo4
Volvamos al baile by Fran Garofalo5
Volvamos al baile by Fran Garofalo12
Volvamos al baile by Fran Garofalo14
Volvamos al baile by Fran Garofalo17
Volvamos al baile by Fran Garofalo20
←
→
←
→

To je zgodba o plesu.
O plesu, ki me preganja.
O plesu, ki je bil skrit,
ki se je upiral totalitarizmu
in vrednotam ne tako davne preteklosti.
O plesu, ki ga je plesala moja babica.
In njene prijateljice.
Plesale so ga na svojih dvoriščih in gumnah.
Dokler ni izginil.

Plesu, ki je zanetil željo.
Kres.

Kaj je ostalo od tega plesa?
Kako smo prišli do sem?

Inka Romani

biografije

Inka Romaní je plesalka in koreografinja iz Valencie, ki deluje na širokem področju uprizoritvenih umetnosti. Kot samostojna umetnica raziskuje telo in njegovo gibanje ter v svoji praksi povezuje somatske pristope z različnimi plesnimi jeziki, od španskih tradicionalnih plesov do sodobnega in urbanega plesa.

Sodobni ples je študirala na Konservatoriju za ples v Valencii, nato pa se izobraževala na Centre National de Développement Chorégraphique de Toulouse – Midi Pyrénées. Diplomirala je iz komunikologije na Universidad Internacional de La Rioja in magistrirala iz umetniške produkcije na Fakulteti za likovno umetnost v Valencii. Sodelovala je s prizorišči in umetniškimi kolektivi v Evropi in ZDA, med drugim s Sadler’s Wells v Londonu in La Mutant v Valencii, ter s koreografi in skupinami, kot so Marquez & Zangs, Germana Civera in Core Dance Performance Company.

Njeno delo je bilo predstavlajeno na festivalih in prizoriščih, med drugim na Dansa València, La Casa Encendida, Conde Duque, Dansa Metropolitana, Tanz im August in Festival de Marseille. Kot umetnica v rezidenci je delovala pri KVS v Bruslju, La Licorera – Bienal de Danza de Cali, El Graner v Barceloni, v okviru programa Graners de Creació ter v Cité internationale des arts v Parizu in K3 – Zentrum für Choreographie v Hamburgu. Leta 2024 je prejela štipendijo danceWEB v okviru festivala ImPulsTanz na Dunaju. Od sezone 2026–2027 je pridružena umetnica Mercat de les Flors v Barceloni.

kolofon

Režija, izvedba in besedila Inka Romaní

Zvok Carles Biano, Manel Ferrandiz

Video projekcija Fatemeh Fereydoun, Roser Corella

Kostumografija Teresa Juan

Izdelava kostumov Marta Ródenas, Eloina Escrivá

Oblikovanje svetlobe Raúl León (Laboratorio de Luz, UPV – Valencia)

Umetniško svetovanje Cassandre Muñoz

Izvršna produkcija Mónica Vázquez

Fotografija in video Laura Tápia, Fran Garofalo

Distribucija Vicenç Mayans (Palosanto Projects)

Podpora Espai Inestable, Festival BUCLES v okviru programa Graners de Creació 2023–2025

 

Produkcija gostovanja Zavod En–Knap

V sodelovanju z Aerowaves (izbor Twenty26), Veleposlaništvo Kraljevine Španije v Sloveniji