Il pleut, il plaint, il rage

Il pleut, il plaint, il rage je solo o besu, ki se kopiči v telesu, medtem ko svet okoli njega ostaja nespremenjen. Charles Brecard izhaja iz občutka nemoči ob družbeni in civilizacijski krizi ter iz vprašanja, kaj se zgodi, ko razum, morala in sposobnost ukrepanja odpovejo. Na odru se ta notranji pritisk ne razvije v linearno zgodbo, temveč v zaporedje telesnih in vizualnih transformacij: iz meniha v bitje, ki se razkraja, iz grotesknih obrazov v podobo osvajalca, iz nežnosti v bes in nazaj. Telo se pod pritiskom vedno bolj lomi med nadzorom in kaosom, med krhkostjo in nasiljem.

Brecard gradi predstavo z izrazito fizičnostjo, a tudi z nenavadno zadržanostjo: obraz, pogled in majhna gesta lahko postanejo enako močni kot eksploziven gib. Prav ta prehod med minimalnim in skrajnim je izpostavila tudi žirija Internationales Solo Tanz Theater Stuttgart, ki je delo opisala kot natančno, jasno in intenzivno ter poudarila njegovo transformativno moč. Tanznet je v predstavi prepoznal razpoke v navidez urejeni meščanski fasadi in jo označil kot delo o moči neverbalne komunikacije. Il pleut, il plaint, il rage se postopoma razvije v fizičen izbruh tistega, kar je običajno skrito pod površino – jeza, bolečina, absurd in želja po spremembi. In morda tudi prostor, kjer je mogoče temu vsemu za trenutek dati obliko.

Tudi druga edicija krepi zavezanost festivala regionalni mobilnosti umetnikov. V sodelovanju s Festivalom Krila (Reka),Platformo sodobnega plesa (Maribor) in Zagrebškim plesnim festivalom bodo Rebecca Margolick, Ching-Ying Chien in Charles Brecard po ljubljanski predstavitvi gostovali tudi na partnerskih festivalih in izvedli spremljevalne delavnice.

Ching-Ying Chieng, Rebecca Margolick, Charles Brecard
TRI OBLIKE NEMIRA
@ Reka, Ljubljana, Maribor, Zagreb

Tri solistične predstave treh izrednih mednarodnih plesnih umetnikov povezuje raziskovanje nemira – od zgodb in izkušenj, ki se prenašajo skozi generacije, prek besa in človeške krhkosti do želje po letu in soočenja z lastno smrtnostjo. Rebecca Margolick (Kanada), Charles Brecard (Kanada) in Ching-Ying Chieng (Tajvan, Združeno Kraljestvo) vsaka na svoj način raziskujejo trenutke, ko telo ne more več ostati v istem stanju: ko se zadržano začne premikati, ko tišina preide v bes ali ko želja po svobodi trči ob meje lastnega telesa. Njihova dela se tako srečajo v različnih oblikah nemira; v tem, kar ostaja ujeto, v tem, kar izbruhne, in v tem, kar želi odleteti.