En–Knap, Joint Adventures & Julyen Hamilton, Denes Debrei, Iztok Kovač

HU DIE

#zgodnejša en–knap dela#koprodukcije

2001

Ustvarjalno izhodišče projekta HU DIE in hkrati podlaga za komunikacijo med sodelujočimi umetniki predstavlja glasbeni projekt Johna Zorna New Traditions in East Asian Bar Bands iz leta 1997. Pri projektu so sodelovali vrhunski glasbeniki, med njimi Bill Frisell, Fred Frith, Joey Baron, Samm Bennett, Wayne Horvitz in Anthony Coleman, ter pripovedovalci, ki so kitajščino, korejščino in vietnamščino obravnavali kot čisti zvočni oziroma melodični material. Uporabili so besedila Arta Lindseya, Myung Mi-Kim in Lin Hejinian.

3
6
7
8
9
10
11
12
F0119 NA
F0524 NA
F0527 NA
←
→
←
→

V projektu HU DIE je Kovač izhajal iz želje, da bi naravo Zornovega glasbenega projekta prevedel v odrski jezik in jo umestil v zakonitosti gledališkega prostora. Posamezna izvedba je zasnovana kot samostojna celota z lastnim naslovom, njena struktura pa temelji na spremenljivem prostorskem in časovnem zaporedju zaključenih in odprtih segmentov. Prav zaradi te odprte strukture se vsaka ponovitev vzpostavi kot nova, enkratna uprizoritev. Ena ključnih konceptualnih odločitev je bila izbira osrednjega motiva predstave – Hu Die, prve kitajske filmske dive tridesetih let. Njena karizmatična pojavnost je postala skupno izhodišče in vir navdiha za komunikacijo med vsemi sodelujočimi umetniki ter je različne umetniške jezike povezala v skupno uprizoritveno strukturo.

biografije

Iztok Kovač je koreograf in ustanovitelj En–Knap. Po mednarodnem uspehu svojega solističnega dela Kako sem ujel Sokola (1991) je postal ena ključnih osebnosti razvoja slovenskega sodobnega plesa. Ustanovil je En–Knap Group, prvi stalni ansambel sodobnega plesa v Sloveniji, danes pa je umetniški vodja En–Knap in Centra kulture Španski borci. Njegova dela že več kot tri desetletja gostujejo na mednarodnih odrih. Njegovo umetniško delovanje obsega tudi šest plesnih filmov, mednarodno pedagoško delo, gostujoče koreografije in režijo večjih nacionalnih dogodkov v Sloveniji. V času pandemije covida-19 je zasnoval projekt Stage360, v okviru katerega razvija plesna dela v virtualni resničnosti.

kolofon

Koncept Iztok Kovač

Koreografija Denes Debrei, Julyen Hamilton, Iztok Kovač

So-avtorji in izvajalci John Michael Barris, Jin-Yeob Cha, Denes Debrei, Julyen Hamilton, Drago Ivanuša, Iztok Kovač, Andreja Rauch, Carme Renalias, John Sweeney, Yukio Tomino, Sebastiano Tramontana, Henrijeta Varga

Glasba Drago Ivanuša, John Sweeney, Sebastiano Tramontana

Scenografija in svetloba Vadim Fiškin, Jaka Šimenc

Kostumografija Christine Rebet

Asistentka Karla Železnik

Odnosi z javnostmi Claudia Stemberger

Izvršna producenta Jožko Rutar, Walter Heun

 

Produkcija En–Knap, Joint Adventures 

Koprodukcija Luzerntanz am Luzerntheater

S podporo: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo in raziskovalno dejavnost, Mestna občina München – Oddelek za uprizoritvene umetnosti in Bavarsko združenje za sodobni ples v sodelovanju z deželnim ministrstvom za kulturo.