En–Knap & Josef Nadj

Mračna zveza

50 min

#repertoar en–knap group#koprodukcije

2018

V središču Mračne zveze je tragična zgodba mladoporočencev, ki lahko le za nekaj bežnih trenutkov uživata v sreči, preden se mednju postavi minljivost življenja. Nadj in plesalci poskušajo priklicati temačno občutje, ki spremlja ta žalostni odnos, ki je v njegovem domačem kraju postal skorajda legendaren. Dogodek, ki mu je bil Nadj kot otrok priča, v njegovi koreografiji deluje kot projekcija, ki postane prispodoba minevanja časa in nas naposled vodi onkraj. Nadj v novem delu vidi priložnost, da se nova generacija sooči z bistvenimi temami zgodbe. Zanimivo je, da je nova predstava precej krajša od izvirnega dela, medtem ko je njena tema postala veliko širša – kot bi želeli trenutek ovekovečiti za večnost. Izhaja iz osebne zgodbe, ki preseže subjektivno in se skozi umetniško preobrazbo spremeni v intimno mitologijo, ki zacveti v univerzalno umetniško delo.

DARK UNION En Knap Group 2018 Foto Andrej Lamut 8
DARK UNION En Knap Group 2018 Foto Andrej Lamut 10
DARK UNION En Knap Group 2018 Foto Andrej Lamut 14
DARK UNION En Knap Group 2018 Foto Andrej Lamut 19
DARK UNION En Knap Group 2018 Foto Andrej Lamut 20
DARK UNION En Knap Group 2018 Foto Andrej Lamut 30
DARK UNION En Knap Group 2018 Foto Andrej Lamut 53
DARK UNION En Knap Group 2018 Foto Andrej Lamut 65
DARK UNION En Knap Group 2018 Foto Andrej Lamut 77
←
→
←
→

Leta 2017 je umetniški vodja En–Knap Group Iztok Kovač k sodelovanju povabil Josefa Nadja z željo, da bi obudil različico njegove prve koreografije, legendarnega Canard pékinois (1987). Ko je Nadj spoznal šest plesalcev, pa je postalo jasno, da želi prvotno idejo razviti drugače: iz izvirnega dela izločiti en sam motiv in skozi njegove različice izraziti različne podobe tragične in temačne zveze. Po premieri 30-minutne različice predstave junija 2017 nas je prijetno presenetila Nadjeva želja po nadaljnjem sodelovanju z našimi plesalci in ustvarjanju celovečerne predstave. Tako je nastala Mračna zveza. To je nedvomno izjemna pohvala En–Knap Group – njeni zreli in vsestranski umetniški izraznosti ter fizični pripravljenosti plesalcev. Za Nadja, ki ga mediji pogosto opisujejo kot odrskega čarovnika, obuditev njegovega prvega dela pomeni začetek novega ustvarjalnega cikla: prvič v svoji karieri se umika z odra, stopa v zakulisje in izpod odrskih luči ter prostor prepušča šestim mladim interpretom.

Predstava zame simbolizira dolgo pot, ki sem jo kot umetnik prehodil; kot nekakšen časovni stroj. Vrnitve na sam začetek svojega 30-letnega ustvarjanja nisem predvidel in ravno Iztok Kovač je bil ta, ki je s svojim povabilom k sodelovanju v meni prižgal iskro, da se ozrem nazaj in ponovno poiščem bistvo svojega najzgodnejšega dela. Šele s časovno in čustveno distanco sem razumel kaj to bistvo pravzaprav je – leta 87 sem želel zgolj povedati zgodbo, ki sem jo doživel v rojstni Kanjiži, sedaj pa ugotavljam, da je izluščeni motiv, ki ga uporabljam v prenovljeni verziji predstave, v resnici brezčasen, zaradi česa se zmožen z neverjetno lahkotnostjo utelesiti v tej novi dimenziji, v letu 2018. Prvotna zgodba je postala zgolj detajl nekega bistveno širšega konteksta. Včasih se mi zazdi, kot da je delo samo klicalo po tem, da ga napišem na novo in da v rekonstrukcijo vključim vse, kar sem se v vmesnem času naučil in doživel. Plesni material sam me je vedno znova opozarjal na energetski naboj njegovega motiva. Kar smo ustvarili skupaj z En–Knap Group je eksperiment, ki je zame kot nekakšen čudež. Sposobnosti plesalcev, tako mentalne kot fizične, so me napolnile z novo energijo. In tako se je rodilo to čudovito sodelovanje.

Josef Nadj

biografije

Josef Nadj je koreograf, režiser, vizualni umetnik in fotograf, rojen v Vojvodini, nekdanji Jugoslaviji, ki danes deluje v Franciji. Od ustanovitve lastne skupine leta 1986 razvija izrazito prepoznaven umetniški jezik, ki se giblje med plesom, gledališčem, vizualno umetnostjo in literaturo ter pogosto črpa iz krajin, zgodovine in kulturnega spomina Srednje Evrope. Njegove prelomne predstave, med njimi Canard Pékinois, La Mort de l’Empereur, Woyzeck in Les Philosophes, so ga uveljavile kot enega najbolj samosvojih glasov evropske sodobne uprizoritvene umetnosti. Njegova dela so bila predstavljena na najpomembnejših mednarodnih prizoriščih in festivalih, med drugim na Festivalu v Avignonu, Beneškem bienalu, Filmskem festivalu v Cannesu in festivalu ImPulsTanz. Med letoma 1995 in 2016 je bil direktor Nacionalnega koreografskega centra v Orléansu v Franciji. V svoji karieri je sodeloval z umetniki različnih področij in generacij ter ustvaril obsežen in vpliven opus, ki ga zaznamujejo poetična vizualnost, fizična preciznost in poglobljeno ukvarjanje z vprašanji identitete, spomina in preobrazbe.

kolofon

Koreografija Josef Nadj

Izvajajo Luke Thomas Dunne, Ana Štefanec Knez, Jeffrey Schoenaers, Lada Petrovski Ternovšek, Matea Bilosnić, Gilles Noël

Glasba Csik Zenekar, Josef Nadj

Oblikovanje svetlobe Jaka Šimenc, Hotimir Knific (po zasnovi Josefa Nadja)

Kostumografija Katarina Škaper / Atelje d.o.o. (po zasnovi Josefa Nadja)

 

Produkcija Zavod En–Knap

Koprodukcija Atelier 3+1

 

Zavod En–Knap

Ustanovitelj in umetniški vodja Iztok Kovač

Poslovna direktorica Marjeta Lavrič

Vodja financ Julija Travančić

Vodai vaj En–Knap Group Nohemi Barriuso

Izvršna producentka Karmen Keržar

Vodja odnosov z javnostjo in urednica Nina Smerkol

Koordinator projektov in trženja Goran Pakozdi

Oblikovalki nejaaka

Koordinatorka in organizatorka programa Katja Gabrijelčič

Tehnični koordinator Jaka Šimenc

Tehnična ekipa Leon Curk, Gal Škrjanec Skaberne, Omar Ismail, Hotimir Knific, Aleksander Plut, Špela Škulj

Program Zavoda En–Knap in Centra kulture Španski borci (ki ga upravlja Zavod En–Knap) finančno podpirata Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo in Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.