Gostujoče predstave
Adrienn Hód / Hodworks:
Charlie
Trajanje: 90 minut
Datum: 28.01.2026 20:00
Center kulture Španski borci, Ljubljana
Center kulture Španski borci, Ljubljana
Gostujoča predstava
Ko telo z oviranostjo prepiše pravila plesa
Telo ni singularno ali ujeto v stalno formo; oblikujejo ga norme, pričakovanja in sistemi, ki določajo, kaj velja za funkcionalno, sposobno in vredno biti vidno. Ko se telo giba, se začne izražati – gib nosi smer in namen, hkrati pa pušča prostor presenečenju in spremembi. Pri Charliju ni nič drugače. V njegovem gibanju omejitev ni ovira, temveč generativna sila: včasih oblikuje ples, drugič jo ples oblikuje sam. Njegovo gibanje preobraža politike vidnosti in nas vabi k ponovnemu premisleku o tem, kako so telesa videna in vrednotena v sodobni kulturi.
Charlie (2025) je plesna predstava, ki v ospredje postavlja inkluzivno odrsko prisotnost in osebnost performerja, nenormativno telesnega umetnika, ki uporablja invalidski voziček. Projekt je nastal skozi daljši raziskovalni proces in prepričljivo prevaja vsakdanjo izkušnjo življenja z oviranostjo v potopitveni gledališki prostor, ki je brez tabujev. S specifičnim gibanjem in govorom Charlie občinstvo vabi k razmisleku raznolikosti telesa in o potrpežljivosti s slednjo. Po predstavah Harmonia (2022) in Idol (2023) je to tretja inkluzivna stvaritev Adrienn Hód, ki nadaljuje njeno dolgoročno raziskovanje sodelovanja med normativno gibalno oviranimi in nenormativno telesnimi performerji ter sodobni ples znova potrjuje kot prostor zamišljanja bolj vključujočih prihodnosti.
Charlie (2025) je plesna predstava, ki v ospredje postavlja inkluzivno odrsko prisotnost in osebnost performerja, nenormativno telesnega umetnika, ki uporablja invalidski voziček. Projekt je nastal skozi daljši raziskovalni proces in prepričljivo prevaja vsakdanjo izkušnjo življenja z oviranostjo v potopitveni gledališki prostor, ki je brez tabujev. S specifičnim gibanjem in govorom Charlie občinstvo vabi k razmisleku raznolikosti telesa in o potrpežljivosti s slednjo. Po predstavah Harmonia (2022) in Idol (2023) je to tretja inkluzivna stvaritev Adrienn Hód, ki nadaljuje njeno dolgoročno raziskovanje sodelovanja med normativno gibalno oviranimi in nenormativno telesnimi performerji ter sodobni ples znova potrjuje kot prostor zamišljanja bolj vključujočih prihodnosti.
Metoda
»Čeprav govorim drugače, čeprav se gibam drugače, poskušam s temi orodji narediti vtis na ljudi«
– Károly Tóth
»Namenoma se izogibam ustvarjanju podobe herojev – tudi s tem, da teles z oviranostjo ne postavljam v vlogo »premaganih« omejitev. Veliko delam z improvizacijo in telesnostjo. Zelo pomembno mi je, da v procesu med seboj delimo ogrevanje in gibalne strategije — kako se plesalci povežejo s svojim telesom? Kje in kako uporabljajo težo? Cilj je povezati plesalce na horizontalni ravni, ki pomeni prepoznavanje razlik, hkrati pa zavedanje tega, kar nam je skupno.«
– Adrienn Hód ob predstavi Idol
– Károly Tóth
»Namenoma se izogibam ustvarjanju podobe herojev – tudi s tem, da teles z oviranostjo ne postavljam v vlogo »premaganih« omejitev. Veliko delam z improvizacijo in telesnostjo. Zelo pomembno mi je, da v procesu med seboj delimo ogrevanje in gibalne strategije — kako se plesalci povežejo s svojim telesom? Kje in kako uporabljajo težo? Cilj je povezati plesalce na horizontalni ravni, ki pomeni prepoznavanje razlik, hkrati pa zavedanje tega, kar nam je skupno.«
– Adrienn Hód ob predstavi Idol
O avtorjih
Adrienn Hód je mednarodno priznana koreografinja sodobnega plesa in eksperimentalnega gibanja. V svoji praksi odpira vprašanja družbenih tabujev ter z natančno zasnovo zvoka in svetlobe ustvarja potopitvene gledališke izkušnje. S poudarkom na surovi izraznosti telesa dosledno presega ustaljene estetske in družbene norme. Leta 2007 je ustanovila skupino HODWORKS, ki jo umetniško vodi in z njo razvija obsežen odrski opus ter mednarodno mrežo sodelovanj. Poleg avtorskega dela poučuje ples in ustvarja koreografije za gledališče in film, med drugim za projekt Coexist z ansamblom Unusual Symptoms v Theater Bremen ter za film Son of Saul režiserja László Nemes Jeles, ki je prejel oskarja za najboljši tujejezični film. Njena dela Bassedanse (2012), Dawn (2014) in Conditions of Being a Mortal (2015) so bila izbrana med prioritetne projekte platforme Aerowaves. Skupno je bila osemkrat nominirana za nacionalno nagrado Rudolfa Lábána, ki jo je prejela za več svojih del.
Károly Tóth je plesalec in performer, ki uporablja električni invalidski voziček. S plesom raziskuje izražanje skozi izkušnjo osebe z invalidnostjo – plesno je na madžarski sceni aktiven že sedem let, v tem času je sodeloval v številnih predstavah kot član ansambla Tánceánia. Je član umetniškega sveta ArtMan ter redni udeleženec programa ArtMenők. Leta 2023 se je pridružil skupini Hodworks kot plesalec in sodeloval v sodobnoplesnih predstavah Harmonia in Idol.
Károly Tóth je plesalec in performer, ki uporablja električni invalidski voziček. S plesom raziskuje izražanje skozi izkušnjo osebe z invalidnostjo – plesno je na madžarski sceni aktiven že sedem let, v tem času je sodeloval v številnih predstavah kot član ansambla Tánceánia. Je član umetniškega sveta ArtMan ter redni udeleženec programa ArtMenők. Leta 2023 se je pridružil skupini Hodworks kot plesalec in sodeloval v sodobnoplesnih predstavah Harmonia in Idol.
Kolofon
Koreografija: Adrienn Hód
Izvajalec: Károly Tóth
Sociologinja, svetovalka: Judit Surányi
Glasba: Rozália Mákó
Svetloba: Kata Dézsi
Podpora: OFF Alapítvány, Eötvös10, NKA
Koprodukcija: DansiT Choreographic Center
Posebna zahvala: Ádám Czirák, Ágnes Gyulavári, Ármin Szabó-Székely, Csaba Molnár, Eszter Gál, Imola Kacsó, Imre Vass, Katalin Erdődi, Marcio Kerber Canabarro, Márton Gláser, Natália Nagy, Szilvia Artner, Veronika Szabó, Viktor Szeri
Predstava Charlie je del programa En–Knap, ki v Centru kulture Španski borci kontinuirano predstavlja mednarodne produkcije s področja sodobnega plesa. Gostovanje je bilo organizirano s podporo Lisztovega inštituta – Madžarskega kulturnega centra v Ljubljani.
Posebna zahvala: Zavod Brez ovir in TaktilPro d.o.o
Produkcija gostovanja: Zavod En–Knap
Direktor Zavoda En–Knap in umetniški vodja Centra kulture Španski borci: Iztok Kovač
Umetniški vodja En–Knap Group: Mattia Cason
Poslovna direktorica Centra kulture Španski borci in Zavoda En–Knap: Marjeta Lavrič
Izvršna direktorica Zavoda En–Knap / Centra kulture Španski borci in vodja financ: Julija Travančić
Tehnična podpora: Omar Ismail, Leon Curk, Hotimir Knific, Fabijan Purg, Gal Škrjanec Skaberne, Aljaž Zaletel, Maja Pahor
Izvršna producentka: Karmen Keržar
Komunikacijsko in kreativno izvrševanje: Valerija Intihar
Oblikovanje: Marko Damiš
Koordinatorka in organizatorka dogodkov: Katja Gabrijelčič
Izvajalec: Károly Tóth
Sociologinja, svetovalka: Judit Surányi
Glasba: Rozália Mákó
Svetloba: Kata Dézsi
Podpora: OFF Alapítvány, Eötvös10, NKA
Koprodukcija: DansiT Choreographic Center
Posebna zahvala: Ádám Czirák, Ágnes Gyulavári, Ármin Szabó-Székely, Csaba Molnár, Eszter Gál, Imola Kacsó, Imre Vass, Katalin Erdődi, Marcio Kerber Canabarro, Márton Gláser, Natália Nagy, Szilvia Artner, Veronika Szabó, Viktor Szeri
Predstava Charlie je del programa En–Knap, ki v Centru kulture Španski borci kontinuirano predstavlja mednarodne produkcije s področja sodobnega plesa. Gostovanje je bilo organizirano s podporo Lisztovega inštituta – Madžarskega kulturnega centra v Ljubljani.
Posebna zahvala: Zavod Brez ovir in TaktilPro d.o.o
Produkcija gostovanja: Zavod En–Knap
Direktor Zavoda En–Knap in umetniški vodja Centra kulture Španski borci: Iztok Kovač
Umetniški vodja En–Knap Group: Mattia Cason
Poslovna direktorica Centra kulture Španski borci in Zavoda En–Knap: Marjeta Lavrič
Izvršna direktorica Zavoda En–Knap / Centra kulture Španski borci in vodja financ: Julija Travančić
Tehnična podpora: Omar Ismail, Leon Curk, Hotimir Knific, Fabijan Purg, Gal Škrjanec Skaberne, Aljaž Zaletel, Maja Pahor
Izvršna producentka: Karmen Keržar
Komunikacijsko in kreativno izvrševanje: Valerija Intihar
Oblikovanje: Marko Damiš
Koordinatorka in organizatorka dogodkov: Katja Gabrijelčič
Program Zavoda EN-KNAP financirata Mestna občina Ljubljana – oddelek za kulturo in Ministrstvo za kulturo RS.
