En–Knap, Artisti Associati & Silvia Gribaudi, Andrea Rampazzo

Amaterski tihotapci

60 min

#repertoar en–knap group#koprodukcije

2024

Nova meja, razdeljeno mesto, nov začetek. Dve državi, dva sistema, dve pripovedi, ki ločujejo, a hkrati vžigajo skupno željo po svobodi prostora in gibanja. Cilj: brez meja. Projekt Amaterski tihotapci – aSMUG izhaja iz osebnih spominov in zgodovinskih pričevanj o vsakdanjih dejanjih upora, ko so ljudje prek meja in ideoloških ločnic razdeljenega mesta tihotapili vsakdanje dobrine. Projekt čez meje četrte stene »pretihotapi« ganljivo zgodbo o pripadanju skupnosti in hrepenenju po njej, o skupni, univerzalni človeškosti. Obmejni prostor ima kljub zgodovinskim in političnim delitvam posebno identiteto, ki temelji na skupnih spominih – namesto velike povezovalne pripovedi potrebuje univerzalni album spominov. 

Projekt ASMUG – »Amaterski tihotapci« je nastal v treh oblikah: plesni predstavi, skupnostni delavnici in virtualni resničnosti (VR). Projekt raziskuje in potrjuje človeškost spomina ter skozi plesno predstavo vzpostavlja skupni prostor izkustva. Skupnostna delavnica, ki temelji na metodologiji plesne predstave, raziskuje svobodo prostora in gibanja, medtem ko sprehod skozi spomine udeležencem omogoča doživljanje obmejnega prostora v virtualni resničnosti, z uporabo 360-stopinjskega zajema gibanja in pogleda kamere. Kot instalacija z digitalnimi očali na kulturnih, dediščinskih in turističnih lokacijah ter kot mobilna aplikacija za individualno uporabo projekt prepleta in povezuje občinstva, discipline, skupnosti in različne panoge.

Za mejo predaleč. Za mejo preblizu.

16. september 1947. Dan, ki zaznamuje nov začetek. Dan, ko je na tleh konkretno označena nova mejna črta, črta, ki prečka ozemlje Gorice oz. Gorizie, ki deli Italijo in Jugoslavijo. Lesene stražnice, dolge črte bele krede, bodeča žica. Arhivske podobe razkrivajo dva različna pogleda – dve državi, dva sistema, dve propagandni pripovedi, ki delita, begata, a tudi netita željo. Da bi prečkali to bolečo belo črto, ljudje izumljajo nove prostore – skrivne kraje, v katerih skrivajo osebne stvari, ki jih nezakonito prevažajo čez mejo. To so izdelki, povezani z majhnimi užitki. Ti skrivni kraji so novi prostori pripadnosti in hrepenenja – takega, ki tvega vse za bežen trenutek svobode.

Destinacija: Iz te snovi so sanje. Destinacija: pripadnost skupnosti, skupni človeškosti. Hrepenenje po skupnosti, obči človeškosti. Brez meja. Izhajajoč iz osebnih spominov in zgodovinskih pričevanj o vsakdanjih dejanjih poguma in iznajdljivosti, majhnih uporih v majhnih užitkih s tihotapljenjem vsakdanjih dobrin, kot so cigarete, revije ali kavbojke – in zastavljanjem telesa – prek mesta, ki ga deli zgodovinska meja – in politični sistem, Amaterski tihotapci (2024) prek meje “četrte stene” tihotapijo ganljivo predstavo o pripadnosti skupnosti, skupni, obči človeškosti in hrepenenju po njej. Želja te bo osvobodila, vsaj tako so si populacije in generacije zamišljale. Želja, ki jo je pomenil #denim, na primer. Iz te snovi so sanje. Obstaja zagovor vloge, ki jo je imel #denim pri podiranju meja – in sistemov. Brez meja. To je izbira svobode, ne svoboda izbire, iti onkraj, preseganje ali prekoračenje meja, preseljevanje, bežanje, tihotapljenje.

Koreografija, prežeta s pristno, surovo, razorožujočo duhovitostjo – podpis in stalnica Silvie Gribaudi in Andrea Rampazza – je pogajanje in posredovanje med osebno mejo, odrsko konvencijo in kolektivno željo, skozi katero se giblje in je ganjeno skupno, skupnostno telo.

Amaterski Tihotapci EN KNAP foto Sara Rman 2024 HR v1 70
Amaterski Tihotapci EN KNAP foto Sara Rman 2024 HR v1 12
Amaterski Tihotapci EN KNAP foto Sara Rman 2024 HR v1 04
Amaterski Tihotapci EN KNAP foto Sara Rman 2024 HR v1 75
Amaterski Tihotapci EN KNAP foto Sara Rman 2024 HR v1 65
Amaterski Tihotapci EN KNAP foto Sara Rman 2024 HR v1 50
Amaterski Tihotapci EN KNAP foto Sara Rman 2024 HR v1 44
Amaterski Tihotapci EN KNAP foto Sara Rman 2024 HR v1 40
Amaterski Tihotapci EN KNAP foto Sara Rman 2024 HR v1 35
Amaterski Tihotapci EN KNAP foto Sara Rman 2024 HR v1 34
Amaterski Tihotapci EN KNAP foto Sara Rman 2024 HR v1 28
Amaterski Tihotapci EN KNAP foto Sara Rman 2024 HR v1 22
←
→
←
→

Tema, ki smo jo razvili, ima zgodovinske reference in nas postavlja v stanje nenehne pozornosti med skladnostjo teme in potrebami teles, ki so na odru. Izhajamo iz vprašanja: Kako lahko spoštujemo zgodovinsko temo, s katero se lahko izvajalci povežejo tudi na osebni ravni? Za nas mora biti pogled tistih na odru v stiku s pogledom gledalca, da bi ga popeljali v intimni prostor odnosa, znotraj katerega razvijamo naš koncept bivanja na meji, na kraju neznanega, na kraju, kjer ni voditeljev, na kraju dialoga.

Silvia Gribaudi & Andrea Rampazzo

mediji

Koreografski zagon Silvie Gribaudi in Andree Rampazza ju je vodil k iskanju tveganja in želje, ki ju meje – pravzaprav vsaka ovira in vsaka omejitev – vedno sprožajo. Pravila dovoljenega, privlačnost nedovoljenega. Izbira svobode je tema te hitre in sproščene predstave, v kateri je ples sredstvo izražanja lastnih odločitev, hkrati pa vključuje in energizira tudi občinstvo – v tistem »plesnem cirkusu«, ki ga Silvii Gribaudi vedno uspe ustvariti.

Roberto Canziani, Quantescene!

biografije

Silvia Gribaudi je večkrat nagrajena italijanska koreografinja, specializirana za uprizoritvene umetnosti. Od leta 2004 usmerja svoje raziskovanje na družbeni vpliv teles, pri čemer svoj koreografski jezik osredinja na komični element ter odnos med občinstvom in izvajalci. V zadnjem desetletju prevprašuje spolne stereotipe, ženske in moške identitete ter koncept virtuoznosti v plesu in vsakdanjem življenju, pri čemer presega klišeje in videze. Njene predstave so bile uvrščene na nacionalne in mednarodne festivale in so rezultat ustvarjalnega procesa, ki se usmerja na dialog in poetično srečanje z drugimi umetniki, plesnimi skupinami in skupnostmi. Sodelovala je v umetniških raziskovalnih projektih o aktivnem staranju skozi umetnost plesa in uprizarjanju spola po 60. letu starosti.

Andrea Rampazzo je plesalec in koreograf. Kot plesalec je sodeloval s plesnimi skupinami, kot so Compagnia Virgilio Sieni, Francesca Selva, Artemis Danza/Monica Casadei in drugimi. Koreografiral je dueta In controluce in Studio per due danzatori e una lampada. Leta 2015 je začel sodelovati s plesno skupino Déjà Donné Dance Company, kot plesalec in koreograf, avtorsko je zasnoval solo L'Appel du vide, ki raziskuje željo po neznanem, in duet Rapporto occasionale (prima stanza) o (ne)ravnovesju v človeških odnosih. Njegova dela so bila predstavljena na različnih festivalih in prizoriščih (Caffeine, Tendance, Corpi in Movimento in drugi). Leta 2017 je soustanovil Dance Makers: heterogeno skupino plesalcev, ki se ukvarja s koreografskimi itinerarji v muzejih, predstavami za oder oz. specifična prizorišča ter ustvarjalnimi intervencijami.

kolofon

Koncept in koreografija Silvia Gribaudi in Andrea Rampazzo

Ustvarjalci in izvajalci Mattia Cason, Tina Habun, Davide Lafabiana, Tamás Tuza, Carolina Alessandra Valentini, Nika Zidar

Izvirna zasedba Núria Capella Florensa, Mattia Cason, Tina Habun, Davide Lafabiana, Tamás Tuza, Carolina Alessandra Valentini

Glasba Luca Scapellato

Oblikovanje svetlobe Jaka Šimenc

Kostumografija Katarina Markov (Atelje d.o.o.)

Fotografija in video Sara Rman

 

Produkcija Zavod En–Knap in Artisti Associati Centro di Produzione Teatrale

 

Zavod En–Knap

Ustanovitelj in umetniški vodja Iztok Kovač

Poslovna direktorica Marjeta Lavrič

Vodja financ Julija Travančić

Vodja vaj En–Knap Group Ana Štefanec Knez

Izvršna producentka Karmen Keržar

Komunikacijski strateg in urednik Dražen Dragojević

Vodja komuniciranja in ustvarjalnih vsebin Valerija Intihar

Oblikovalec Marko Damiš

Koordinatorka in organizatorka programa Katja Gabrijelčič

Tehnični koordinator Jaka Šimenc

Tehnična ekipa Omar Ismail, Leon Curk, Hotimir Knific, Gal Škrjanec Skaberne, Špela Škulj

Amaterski tihotapci so del uradnega programa GO!2025.

Projekt Amaterski tihotapci / ASMUG financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO! 2025 programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.

www.ita-slo.eu / www.euro-go.eu/spf

Program Zavoda En–Knap in Centra kulture Španski borci (ki ga upravlja Zavod En–Knap) finančno podpirata Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo in Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.

Artisti Associati