En–Knap & Josef Nadj

Canard Pekinois/Dark Union

30 min

#en–knap group's repertoire

2017

Double Bill: Iconic 80s

Canard pekinois (1987) was the debut work of Josef Nadj, a dancer and choreographer born in the small town of Kanjiža in Vojvodina. Josef Nadj, who, throughout his 30-year career, has been working and living between France, Hungary and Serbia, wanted to explore the possibility of existence on the boundary between life and death, where death is considered to be the gateway to the world of nothingness.  The famous piece that has toured around the world was reinvented by Nadj and the dancers of En–Knap Group. For Nadj, the revival of this piece represents an end to a thirty-year cycle. It is an opportunity to return to the beginning of his career and rethink the origins of his artistic expression. Working with the dancers of En–Knap Group gave him the opportunity to isolate a specific motive from the original work and develop a variation of this theme that will serve him as the basis for the new performance. 

The performance is part of a double bill that looks back to the 1980s through two exceptional works: Canard Pekinois/Dark Union and Set and Reset/Reset, created with Kathleen Fisher of Trisha Brown Dance Company. Both works played a significant role in shaping contemporary dance as we know it today.

CANARD PEKINOIS En Knap Group 2017 foto andrej lamut WWW 8
CANARD PEKINOIS En Knap Group 2017 foto andrej lamut WWW 14
CANARD PEKINOIS En Knap Group 2017 foto andrej lamut WWW 19
CANARD PEKINOIS En Knap Group 2017 foto andrej lamut WWW 20
CANARD PEKINOIS En Knap Group 2017 foto andrej lamut WWW 30
CANARD PEKINOIS En Knap Group 2017 foto andrej lamut WWW 32
CANARD PEKINOIS En Knap Group 2017 foto andrej lamut WWW 49
CANARD PEKINOIS En Knap Group 2017 foto andrej lamut WWW 62
CANARD PEKINOIS En Knap Group 2017 foto andrej lamut WWW 67
CANARD PEKINOIS En Knap Group 2017 foto andrej lamut WWW 69
←
→
←
→

At the heart of Canard Pekinois/Dark Union is a tragic story of newlyweds who only manage to live a few fleeting moments of happiness before the impermanence of life steps between them. Nadj and the dancers try to evoke the gloomy emotion accompanying this sad relationship, which became almost legendary in his home town. The event that Josef witnessed as a child acts like a projection in his choreography serves as a metaphor for the passing of time and eventually leads us to the beyond. Nadj sees this new work as an opportunity for the new generation to face the core subjects of the story. 

Interestingly enough, the new piece is much shorter than the original work, while its topic has become much wider – as if one wanted to immortalize the moment for eternity. Based on a personal story which transcends the subjective and, through artistic transformation, becomes an intimate mythology blossoming into a universal piece of art.

press

It's something you simply have to experience. If there is a world of differences between Nadj and Trisha there is a common principle that connects them; they are both turning gravity upside down. En–Knap is not backing down. They kick and they push forward. They build a community and spread the virus of excitement. In short, they work. And they do it well.

Jedrt Jež Furlan, fokuspokus

The decision to do a reconstruction and the mature performance of both pieces decisively combines memory as the foundation of any action and the present time always gazing into the future. For a Slovenian NGO, such, continuous and visible, domestic and international production is by no means a small success, as well as not for the En–Knap Group, which impressed the audience during the premiere performance.

Nika Arhar, RTVSLO

For many of us who haven’t experienced the “golden era” of contemporary dance, the evening of the two half-hour shows, that are extremely relevant, was a great lecture in history.

Pia Brezavšček, Dnevnik

bio

Josef Nadj is a choreographer, director, visual artist and photographer born in Vojvodina, former Yugoslavia, and based in France. Since founding his company in 1986, he has developed a highly distinctive artistic language that moves between dance, theatre, visual art and literature, often drawing inspiration from the landscapes, histories and cultural memory of Central Europe. His breakthrough works, including Canard Pékinois, La Mort de l’Empereur, Woyzeck and Les Philosophes, established him as one of the most singular voices of European contemporary performance. His creations have been presented at major international venues and festivals, including the Festival d’Avignon, Venice Biennale, Festival de Cannes and ImPulsTanz. From 1995 to 2016, Nadj worked as a director of the National Choreographic Centre in Orléans, France. Throughout his career, he has collaborated across artistic disciplines and generations, creating an influential body of work recognised for its poetic imagery, physical precision and deep engagement with questions of identity, memory and transformation.

credits

Choreography Josef Nadj

Performing Luke Thomas Dunne, Ana Štefanec, Jeffrey Schoenaers, Lada Petrovski Ternovšek, Matea Bilosnić, Gilles Noël

Music Csik Zenekar, Josef Nadj 

Light design Jaka Šimenc and Hotimir Knific (based on the concept of Josef Nadj) 

Costumes Katarina Škaper (based on the concept of Josef Nadj) 

Translation Renata Zamida, Nina Smerkol

 

Production En–Knap Productions

 

En–Knap Productions

Founder and artistic director Iztok Kovač

Managing director Marjeta Lavrič

Head of finance Julija Travančić

En–Knap Group rehearsal director (until September 2017) Tanja Skok

En–Knap Group rehearsal director (from September 2017) Nohemi Barriuso

Executive producer Karmen Keržar

Head of public relations and editor Nina Smerkol

Project and marketing coordinator Goran Pakozdi

Designers nejaaka

Programme coordinator and organiser Katja Gabrijelčič

Technical coordinator Jaka Šimenc

Technical team Leon Curk, Gal Škrjanec Skaberne, Omar Ismail, Hotimir Knific, Aleksander Plut, Špela Škulj

The programme of En–Knap Productions, administrator of Španski Borci, is financially supported by: City of Ljubljana – Department of Culture, which also supports Španski Borci activities, and Ministry of Culture of the Republic of Slovenia